Ričards Bērtons un Elizabete Teilore joprojām ir viena no leģendārākajām un visvairāk apspriestajām Holivudas pāriem vēsturē. Viņu attiecības bija pilnas ar svelmainu kaisli, spožumu, skandāliem un noturīgu mīlestību, kas 1960. un 1970. gados aizrāva visu pasauli. Abi, slaveni ar savu izcilību un ievērojamo pievilcību, satikās episkās filmas “Kleopatra” (1963) filmēšanas laukumā — kur Teilore attēloja Ēģiptes karalieni, bet Bērtons bija Marks Antonijs. Viņu nesavaldāmā ķīmija gan uz ekrāna, gan ārpus tā aizdegās kā viena no slavenākajām mīlas stāstiem, kādi jebkad nākuši no Holivudas.

Tajā laikā abi jau bija lielas zvaigznes. Elizabete Teilore bija pazīstama ar savu skaistumu, violetajām acīm un dramatiskajām lomām filmās kā “Kaķis karstā tinumā” (1958) un “Butterfield 8” (1960), par kuru saņēma savu pirmo Oskaru. Savukārt Ričards Bērtons, klasiski apmācīts velšu aktieris, izcēlās ar savu spēcīgo balsi un intensīvajām, emocionālajām lomām gan teātrī, gan kinofilmās. Lai arī abi bija precējušies, kad sākās viņu romāns, pievilcība bija neapturama.

Presē šo attiecību dēvēja par “Le Scandale”, un tās bija plaši apspriestas un pretrunīgas, it īpaši tāpēc, ka tās sākās ārpus laulības. Neskatoties uz to, Teilore un Bērtons 1964. gadā apprecējās greznā ceremonijā, atklājot desmit gadu garu mīlas, strīdu, greznības un radošas sadarbības stāstu. Kopā viņi nospēlēja 11 filmās, tostarp “Kas baidās no Virdžīnijas Vulfas?” (1966), par kuru Teilore saņēma savu otro Oskaru, bet Bērtons tika nominēts. Viņu uz ekrāna redzamās attiecības bieži atspoguļoja viņu īsto, trauksmaino savstarpējo dzīvi.

Pēc straujas pirmās laulības attiecības sabruka, un viņi šķīrās 1974. gadā, taču jau 1975. gadā noslēdza otro, klusāku laulību. Otrā laulība gan bija īslaicīga — tā beidzās ar šķiršanos 1976. gadā. Neskatoties uz šķiršanos, Teilore un Bērtons saglabāja dziļu savstarpēju saikni un mīlestību visu savu mūžu. Viņu attiecības bija pilnas ar savstarpēju apbrīnu, emocionālām virsotnēm un lejupslīdēm, kā arī nepabeigtu lietu sajūtu.

Mūsdienās Ričards Bērtons un Elizabete Teilore tiek atcerēti ne tikai kā izcili kino mākslinieki, bet arī kā divas lielas personības ar neizdzēšamu mīlas stāstu. Viņu kaislīgā, spožā un sāpīgā mīlas vēsture paliek viena no Holivudas grandiozākajām leģendām — apliecinājums mīlestības, slavas un sarežģītās dzīves spēkam aiz slavenību spožā fasādes.