Mans brālis Adams pierunāja mani doties uz aklo randiņu ar savu kolēģi Stjuartu, solot, ka viņš ir vienkāršs, veiksmīgs un izskatīgs puisis. Stjuarts mani sagaidīja nevainojami elegantā sedanā, un mēs aizbraucām uz neticami greznu restorānu pilsētas centrā. Sākumā mani apbūra viņa sirsnība un mūsu sarunas plūstamība, un es biju glaimots, kad viņš mudināja mani pasūtīt visu, ko vēlos no dārgās ēdienkartes. Tomēr pasaku atmosfēra acumirklī izgaisa, kad pienāca rēķins un Stjuarta kredītkarte tika vairākkārt noraidīta.
Situācija saasinājās no neveiklas līdz naidīgai, jo Stjuarta šarms pazuda, to aizstājot ar tumšu skatienu, kas bija vērsts uz viesmīli. Viņš spieda mani apmaksāt rēķinu, bet es turējos pie sava, jo man nebija ne līdzekļu, ne vēlmes finansēt luksusa izbraucienu, ko viņš bija sarīkojis. Kad iejaucās restorāna vadītājs un apsargs, spriedze kļuva publiska un pazemojoša. Es atkāpos uz tualeti, lai sakārtotu domas, tikai lai atrastu nejaušu īsziņu no Adama, kurš jautāja, kā rit randiņš, kas pastiprināja manas pieaugošās aizdomas, ka kaut kas nav kārtībā.
Atgriežoties pie galda, Stjuarts beidzot atmeta savu bravūru un atzina patiesību: viņš patiesībā nevar atļauties tādu dzīvesveidu, kādu izlikās. Viņš atklāja, ka Ādams bija sarīkojis visu šarādi, iznomājis luksusa automašīnu un apsolījis pārskaitīt naudu uz Stjuarta kontu, lai segtu vakara izmaksas — pārskaitījums, kas nekad netika īstenots. Es sapratu, ka mans brālis bija sarīkojis šo mūsu abu publisko apkaunojumu tikai savai izklaidei. Iesprostots apsarga modrās acs priekšā, es piezvanīju Ādamam un pieprasīju, lai viņš atnāk uz restorānu, lai sakoptu sagrauto nekārtību.
Ādams beidzot ieradās, smaidot, un visu šo pārbaudījumu izturējās pret mani kā pret nekaitīgu joku, kas bija paredzēts, lai “uzlabotu” manu dzīvi. Viņš apmaksāja rēķinu ar augstprātīgu žestu, pilnībā neapmulsis par to, ka bija pazemojis gan mani, gan savu draugu. Stjuarts bija samulsis un sirsnīgi atvainojās, saprotot, ka ir bijis bandinieks Ādama nežēlīgajā spēlē. Manas dusmas no neveiksmīgā randiņa pārcēlās uz manu brāli, kura robežu un cieņas trūkums pret manām jūtām bija pārkāpis noteiktu robežu.
Stāvot ārā aukstajā nakts gaisā, mēs ar Stjuartu piedzīvojām klusu savstarpējas vilšanās un sapratnes brīdi. Es pieņēmu viņa atvainošanos, zinot, ka viņš ir tikpat liels Adama “piedzīvojumu” upuris kā es, bet es nepārprotami pateicu savam brālim, ka mūsu attiecības ir mainījušās. Es devos mājās viena, saprotot, ka man ir radikāli jāpārvērtē, kam es varu uzticēties. Nakts nebeidzās ar romantiku, bet gan ar grūti iegūtu mācību par robežu noteikšanu ar cilvēkiem, kuri izturas pret tavu dzīvi kā pret punšu.