Senoji auklė Lupita ant lovos perpjovė Mateo gipsą, kai išsigandęs berniukas verkdamas šaukė, kad kažkas viduje jį kandžioja. Po akimirkos ant baltų paklodžių pasipylė dešimtys raudonųjų skruzdėlių, o kartu iškrito ir prie jo odos priklijuotas mažas cukraus pakelis. Kambaryje įsivyravo siaubo persmelkta tyla, o Rodrigas lėtai atsisuko į Kamilą, suvokdamas, kad vabzdžiai į gipsą buvo įleisti tyčia. Pro ašaras ir drebančiu balsu Mateo sušnabždėjo: „Tėti… ji sakė, kad kitą kartą tai bus ne mano ranka…“ Šie žodžiai sunkiai pakibo ore, paversdami miegamąjį nebe saugia užuovėja, o nusikaltimo vieta. Žvelgdamas į raudantį sūnų ir po kambarį besiblaškančias skruzdėles, Rodrigas pajuto ledinį siaubą, nes prieš jo akis gulėjo akivaizdūs neįsivaizduojamo piktavališkumo įrodymai.
Kamilos veidas išblyško, o rankos pradėjo drebėti, kai ji atsitraukė kelis žingsnius nuo lovos. Suvokimas, kas buvo padaryta nekaltam vaikui, galutinai sudaužė namuose likusią ramybę, palikdamas tik slogią įtampą. Lupita nedelsdama ėmė valyti paklodes, jos patyrusios rankos mikliai šalino geliančius vabzdžius, tuo pat metu saugančiai apkabinusios berniuką. Tuo metu Rodrigo mintyse karštligiškai perbėgo visų žmonių, turėjusių prieigą prie Mateo ligoninėje ir jam sveikstant namuose, sąrašas. Priklijuoti cukrų prie vaiko odos po gipso sluoksniu galėjo tik žmogus, veikęs apgalvotai, kantriai ir su ypatingu žiaurumu – kažkas, kas buvo pavojingai arti šeimos.
Rodrigas priklaupė prie lovos ir švelniai paėmė nesužeistą Mateo ranką, kol Lupita rūpestingai valė ir ramino sudirgusią berniuko odą. Nors jo viduje virė įniršis, jis kalbėjo tyliai ir ramiai, stengdamasis išgauti daugiau informacijos. Mateo, vis dar šniurkščiodamas ir stipriai įsikibęs į tėvą, papasakojo, kad prieš pat galutinai uždedant gipsą klinikoje jį aplankė moteris, vilkinti slaugytojos uniformą. Apsimesdama, kad taiso tvarsčius, ji pašnibždėjo grasinimą ir slapta įkišo pakelį po tvarsčiais dar prieš sustingstant paskutiniams gipso sluoksniams. Kamila garsiai aiktelėjo, kai Mateo paminėjo išskirtinį pusmėnulio formos randą ant moters riešo – detalę, kuri akimirksniu atskleidė visą paslaptį.
Tas randas priklausė Vanesai – buvusiai Rodrigo verslo partnerei, kuri prieš kelias savaites dingo po to, kai buvo išaiškinta dėl finansinių machinacijų ir lėšų pasisavinimo. Suvokimas, kad keršto troškimas paskatino ją nusitaikyti į bejėgį vaiką, privertė Rodrigą veikti nedelsiant. Jis paskambino policijai, pateikdamas Vanesos apibūdinimą, informaciją apie jos automobilį ir naujas bauginančias detales apie galimą jos buvimo vietą. Vos po kelių valandų pareigūnai ją aptiko pigiame motelyje, esančiame vos keli kvartalai nuo šeimos namų. Ten ji buvo užklupta stebinti namą per žiūronus.
Policija sulaikė Vanesą be pasipriešinimo. Jos daiktuose buvo rastas užrašų sąsiuvinis, kuriame detaliai aprašyti iškreipti planai, kaip dar labiau terorizuoti Rodrigo šeimą. Grėsmei pagaliau pasibaigus ir Vanesai atsidūrus už grotų, kur jos laukė keli sunkūs kaltinimai, namus užliejo didžiulis palengvėjimas. Vėliau tą vakarą Rodrigas ir Kamila sėdėjo ant Mateo lovos krašto, stebėdami, kaip jų sūnus pirmą kartą po ilgo laiko užmiega giliu ir ramiu miegu, nebejaučiantis skausmo. Košmaras, prasiveržęs į jų gyvenimą, buvo galutinai pasibaigęs. Nors šeima liko sukrėsta, ji buvo vieningesnė nei bet kada anksčiau ir pasirengusi kartu gyti saugiuose savo namuose.