Didžiąją gyvenimo dalį Betty ilgėjosi tikros šeimos šilumos ir besąlygiškos meilės. Kai jos šešerių metų anūkė Natalie padovanojo pačios nupieštą paveikslėlį su didele geltona saule ir žodžiais „AŠ TAVE MYLIU, NANA“, jis akimirksniu tapo brangiausiu Betty turtu. Norėdama šią mielą akimirką išsaugoti amžinai, Betty nusprendė anūkės piešinį įamžinti tatuiruote ant savo rankos. Kai ji pirmą kartą užsiminė apie šią idėją, jos vyras Robas neprieštaravo, o Natalie buvo be galo sužavėta pamačiusi savo kūrinį visam laikui ant močiutės odos.
Tačiau vos tik Robas pamatė jau padarytą tatuiruotę, jo nuotaika staiga pasikeitė į atvirą priešiškumą. Jis pavadino tatuiruotę „šlykščia“, pareiškė, kad Betty „sugadino savo kūną“, ir žiauriai pasakė, jog jos nebejaučia traukos. Desperatiškai bandydama suprasti, kodėl mažas, sentimentus kupinas piešinys galėjo taip smarkiai supriešinti juos abu, Betty kreipėsi į Robo brolį Deaną ir paprašė patarimo. Tikėdamasi sulaukti pagalbos dėl santuokos, ji vietoj to išgirdo sukrečiančią tiesą: sprogstantis Robo pyktis neturėjo nieko bendra su jos sprendimu – jis buvo susijęs su paslaptimi, kurią vyras desperatiškai stengėsi išsaugoti.
Deanas atskleidė, kad prieš kelias savaites Natalie matė, kaip Robas bučiavo moterį vardu Claire. Nekaltas vaikas ją prisiminė tik kaip „moterį su drugelio tatuiruote“. Robas puolė į paniką, nes suprato, kad Natalie juos matė, o Deanas laukė, kol jo brolis pats prisipažins tiesą. Kai Betty susidūrė su Robu ir atskleidė, ką sužinojo, visos dėlionės dalys pagaliau susijungė: Robas nebuvo pasibaisėjęs dažais ant jos rankos – jis mirtinai bijojo, kad tatuiruotė paskatins Natalie vėl paminėti „moterį su drugeliu“ ir taip atskleis jo neištikimybę.
Kai Betty pareikalavo parodyti jo telefoną, Robas atsisakė ir galiausiai prisipažino, kad buvo „tik vienas bučinys“, vis dar mėgindamas sumenkinti savo poelgio reikšmę. Supratusi, kad jis užsipuolė tai, kas jai buvo be galo brangu, vien tam, kad nuslėptų savo kaltę, Betty suvokė, jog pasitikėjimas jų santuokoje buvo visiškai sunaikintas. Ji atsisakė likti su žmogumi, kuris ja manipuliavo ir melavo, todėl galiausiai priėmė sunkų sprendimą pateikti skyrybų prašymą.
Nors santuokos pabaiga atnešė skaudžią permainų bangą, Betty paguodą rado būtent ten, kur prasidėjo visa ši istorija. Vieną dieną joms sėdint kartu, mažoji Natalie palietė nedidelį piešinį ant močiutės rankos ir švelniai priminė: „Tu vis dar turi savo amžiną amžinybę.“ Tą tylią akimirką Betty suprato, kad jos santuoka galėjo baigtis, tačiau tikroji meilė, kurios ji taip ilgėjosi visą gyvenimą, vis dar buvo šalia jos.