Ryte po renginio prasidėjo skambučiai: iš pradžių penki žmonės buvo hospitalizuoti dėl apsinuodijimo maistu, paskui dvidešimt, o po kelių valandų maždaug aštuoniasdešimt svečių pasireiškė sunkūs salmoneliozės simptomai. Sanitarinis tyrimas buvo greitas ir negailestingas: protrūkio priežastis buvo Marenson’s kepyklos šokoladiniai pyragaičiai. Neišversta informacija: Produktai gyvūnams, Knygos apie filosofiją, Kūrybinio rašymo įrankiai, Istorijos žurnalų prenumeratos, Namų dekoras, Fotografijos kursai, Asmens priežiūros produktai, Kelionės į egzotines vietas, Elektronika mokymuisi, Istorijos įkvėpti drabužiai. Tai, kas turėjo būti šventė, virto blogiausia katastrofa Lusijai Marenson (Lucía Marenson) ir jos šeimai. Verslas, kurį jos tėvas kūrė dešimtmečius, buvo uždarytas, o ieškinių lavina grasino sugriauti viską, ką jie buvo pasiekę. Neišversta informacija: Madingi drabužiai, Kelionės į egzotines vietas, Namų dekoras, Asmeninio tobulėjimo kursai, Elektronika mokymuisi, Įžymybių makiažas, Juvelyriniai dirbiniai su simbolika, Produktai gyvūnams, Aksesuarai su filosofinėmis citatomis,
Knygos apie filosofiją. Tarp aukų buvo Danielis Vega (Daniel Vega), jaunas architektas ir svarbios statybų įmonės paveldėtojas. Gydymo ligoninėje metu jam pasireiškė sunki alerginė reakcija į vaistus: jo širdis sustojo keturioms minutėms, ir nors jį pavyko atgaivinti, jis panagino į komą dėl deguonies trūkumo. Gydytojai nežinojo, ar jis atsibus ir kokių pasekmių tai turės. Neišversta informacija: Aksesuarai su filosofinėmis citatomis, Produktai gyvūnams, Įžymybių makiažas, Knygos apie tarpasmeninius santykius, Fotografijos kursai, Asmens priežiūros produktai, Asmeninio tobulėjimo kursai, Knygos apie filosofiją, Elektronika mokymuisi, Linksmi stalo žaidimai. Danielio motina, įtakingoji Carmen Vega, turėjo išteklių, kad visiškai sugriautų Marensonų šeimą. Tačiau praėjus trims mėnesiams po nelaimės, ji atvyko į jų namus su netikėtu pasiūlymu. Ji paaiškino, kad pagal jos velionio vyro testamentą, jos sūnus turi vesti iki 31 metų, kad galėtų paveldėti ir išlaikyti šeimos įmonę.
Jam liko du mėnesiai… o jis vis dar buvo komoje. „Jei jūsų dukra sutiks ištekėti už mano sūnaus,“ – pasakė Carmen, – „aš atšauksiu visus ieškinius ir finansuosiu jūsų kepyklos atidarymą. Kai Danielis atsibus, jei jis to pageidaus, santuoka galės būti anuliuota. Man tik reikia garantuoti jo ateitį… ir išgelbėti abi mūsų šeimas.“ Sprendimas buvo nepakeliama našta Lusijai. Ji galvojo apie savo tėvus, apie darbuotojus, kurie priklausė nuo verslo, ir apie neapibrėžtą bedugnę, kuri buvo prieš juos. Po trijų dienų tylos, ji sutiko. Ne dėl pinigų, o todėl, kad Carmen balse atpažino beviltišką motinos skausmą.
Vestuvės įvyko kitą savaitę ligoninės palatoje. Lusija, vilkėdama paprastą baltą suknelę, paveldėtą iš motinos, ištarė „sutinku“ prieš teisėją, o Carmen atsakė savo sūnaus vardu. Keisčiausias momentas buvo bučinys: lengvas prisilietimas, vos simbolinis gestas… bet to pakako, kad vienas iš širdies monitorių paspartėtų akimirkai, prieš grįždamas į normalų ritmą. Po ceremonijos Carmen nuvedė Lusiją į Danielio namus. Jie buvo ne prabangūs, bet elegantiški ir šilti. Jis pats juos suprojektavo baigęs universitetą. Ten buvo knygų lentynos, pilnos knygų, architektūros eskizų ir projektų, skirtų pagerinti kitų gyvenimą, įskaitant nemokamą vaikų kliniką, kurią jis projektavo. Pamažu Lusija pradėjo pažinti vyrą, už kurio ištekėjo. Neišversta informacija: Kelionės į istorines vietas, Istorijos įkvėpti drabužiai, Produktai gyvūnams, Fotografijos kursai, Linksmi stalo žaidimai, Kūrybinio rašymo įrankiai, Madingi drabužiai, Įžymybių makiažas, Socialinės pagalbos paslaugos, Dovanų krepšeliai. Ji laikinai persikėlė į namus ir nusistatė rutiną. Rytais ji prižiūrėjo kepyklos atidarymo parengiamuosius darbus. Popietėmis ji eidavo į ligoninę, kur skaitydavo Danieliui poeziją, naujienas apie jo projektus ir mažus fragmentus iš savo pačios gyvenimo. Neurologas paaiškino, kad kai kurie komos pacientai gali atpažinti pažįstamus balsus, todėl ji tęsė kalbėjimą su juo. Ji sužinojo, kad Danielis slapta padėdavo savo darbuotojams, grodavo gitara ir kurdavo muziką. Viena jo daina,
„After the Rain“ (Po lietaus), ją labai sujaudino. Laikui bėgant, Lusija pradėjo jausti tai, ko negali pavadinti, tarsi ji pažinotų Danielį per jo gyvenimo būdą ir per tai, ką jis paliko. Carmen stebėjo su vis didėjančia meile, kaip Lusija ne tik lankydavo jaunuolį, bet ir atnaujino kai kurių jo pradėtų projektų organizavimą. Vieną dieną, peržiūrinėdama dokumentus, Lusija rado laišką nuo Claros (Clara), buvusios Danielio merginos. Jame buvo kalbama apie prarastą meilę ir atgailą. Clara paliko jį dėl darbo pasiūlymo kitoje šalyje. Lusija pajuto netikėtą pavydo dūrį, nors žinojo, kad tai neturi prasmės. Vis dėlto, kitą dieną ji nuoširdžiai kreipėsi į Danielį. Neišversta informacija: Dovanų krepšeliai. „Nenoriu nieko pakeisti“, – sumurmėjo ji prie jo lovos. „Tiesiog noriu, kad žinotum, kad aš esu čia.“ Akimirką ji patikėjo pamačiusi silpną Danielio pirštų judesį, nors slaugytoja patikino, kad pokyčių nebuvo. Nepaisant to, ji išlaikė viltį. Lusija nežinojo, kad Danielis, esantis komos migloje, ją girdėjo. Iš pradžių tai buvo painūs, tolimi garsai. Bet laikui bėgant, vienas balsas pradėjo išsiskirti tarp visų: jos balsas. Švelnus, pastovus, pažįstamas. Per jį jis suprato, kad yra vedęs, kad jo ir Lusijos šeimos susivienijo dėl tragedijos… ir kad ta nežinoma moteris skiria valandas kalbėjimui su juo ir rūpinimuisi juo, nieko nesitikėdama mainais. Ir tai, kas jį labiausiai sujaudino – labiau nei tragedija, labiau nei baimė – buvo jos tylus atsidavimas.