Pēc atgriešanās ģimenes mājās Klēra sāka plānot, kā iegūt finansiālu neatkarību. Viņa sazinājās ar savu vadītāju, lai vienotos par atgriešanos darbā agrīnajās maiņās, un sarunāja vietējo aukli, kas pieskatītu dvīnes. Kad Raiens neizpildīja solījumu pieskatīt meitiņas laikā, kad Klērai bija paredzēta darba intervija, viņas draudzene Dana nāca palīgā. Pēc tam Raiens paziņoja, ka drīzumā viņu pārcelšot darbā uz sauszemes, kur viņš strādāšot sava priekšnieka, mistera Holoveja, pakļautībā. Viņš arī uzdeva Klērai piektdienas vakarā savās mājās sarīkot vakariņas misteram Holovejam un pašai pagatavot maltīti.
Pirms vakariņām Raiens uz verandas atklāti stāstīja par savām attiecībām ar kruīza kuģa pasažierēm, nenojaušot, ka pie mājas durvīm uzstādītā viedā kamera ir ieslēgta un ieraksta gan skaņu, gan attēlu. Klēra aizveda dvīnes un savus personīgos koferus uz Danas dzīvokli, bet pēc tam atgriezās, lai pasniegtu vakariņas. Kad maltītes laikā Raiens un Džeralds centās pārliecināt misteru Holoveju, ka Raiens ir gādīgs ģimenes cilvēks un ir pelnījis paaugstinājumu amatā uz sauszemes, Klēra nolika viedtālruni uz pusdienu galda. Viņa visu klātbūtnē atskaņoja videoierakstu, kurā Raiens pats bija atzinies savā nepieņemamajā uzvedībā darbā.
Misters Holovejs noskatījās ierakstu, paziņoja, ka Raiens šo amatu neiegūs, un lūdza video faila kopiju, lai to nodotu personāla nodaļai. Kad misters Holovejs bija aizgājis, Klēra paņēma rokassomu un pameta māju, lai pievienotos savām meitām Danas dzīvoklī. Nākamajā pirmdienā Raiens no kuģniecības uzņēmuma saņēma oficiālu apstiprinājumu par darba attiecību pārtraukšanu.
Klēra atsāka strādāt un uzsāka juridisko laulības šķiršanas procesu, uz laiku apmetoties Danas viesu istabā, kurā atradās divas pārnēsājamas bērnu gultiņas. Pēc laulības šķiršanas Raiens atrada darbu vietējā restorānā, kas piederēja kādam viņa tēva paziņam. Savukārt Klēra beidzot īrēja pati savu dzīvokli, kur varēja sākt jaunu dzīvi kopā ar abām meitiņām.