Savaitėms bėgant, Maya, bandydama sutaisyti savo automobilį, pradėjo pastebėti keistų finansinių neatitikimų. Prisijungusi prie bendros banko sąskaitos programėlės, ji sužinojo, kad iš sunkiai kauptų šeimos santaupų dingo beveik 40 000 dolerių. Oscaras paaiškino, kad tiesiog investavo šiuos pinigus kartu su bendradarbiu, norėdamas padėti jam nusipirkti namą. Įtarimų apimta Maya vieną vėlų vakarą patikrino jo nešiojamąjį kompiuterį ir sužinojo siaubingą tiesą: Oscaras jau vienuolika mėnesių turėjo romaną su Leila, o dingę 40 000 dolerių buvo panaudoti namui Leilai nupirkti. Tai buvo namas baltu fasadu, žaliomis langinėmis ir mėlynomis virtuvės spintelėmis.
Išdavystė tapo dar skaudesnė, kai Maya suprato, kad Leila aktyviai įtraukė mažąjį Mateo į savo ateities planus. Mateo papasakojo, kad tėtis ir „teta Leila“ jau buvo parodę jam jo būsimą kambarį naujajame name – tą patį mėlyną kambarį, kurį Maya buvo visiškai nekaltai pasiūliusi nudažyti tokia spalva. Turėdama elektroninių laiškų ir bankinių pervedimų išrašų įrodymus, Maya slapta pasamdė skyrybų advokatę, kad apsaugotų savo finansus ir pasirūpintų saugiu išvykimu kartu su sūnumi prieš susidurdama su neištikimaisiais.
Tiesa išaiškėjo sekmadienį, kai Oscaras ir Leila pakvietė Mayą apžiūrėti naujojo namo, manydami, kad ji vis dar nieko nenutuokia. Tuščiame viršutinio aukšto miegamajame Maya stojo prieš juos su šeimos nuotrauka, kurią buvo iškirpusi iš Leilos interjero dekoravimo aplanko, ir atskleidė pavogtų pinigų istoriją. Leila apstulbo sužinojusi, kad Oscaras panaudojo Mayos santaupas. Tai iškart sukėlė konfliktą tarp abiejų apgavikų. Maya išėjo, palikdama juos susidurti su teisinėmis ir asmeninėmis savo veiksmų pasekmėmis, o pati visą dėmesį skyrė sūnaus apsaugai.
Per ateinančius mėnesius Oscaras išsikraustė, o teisinis procesas padėjo Mayai susigrąžinti dalį pavogtų santaupų ir užtikrinti Mateo ateitį. Buvo skaudu paaiškinti sudaužytos širdies sūnui, kodėl jo gyvenime staiga nebeliko „tetos Leilos“, tačiau Maya patikino Mateo, kad dėl suaugusiųjų klaidų jis niekada nėra kaltas ir kad Ravioli visada liks su juo. Įsikūrusi mažesniuose namuose, Maya pajuto palengvėjimą, kai Ravioli išmoko naują, džiugią frazę: „Šaunuolis, Mateo!“ Šie žodžiai jai priminė, kad, nepaisant patirtos išdavystės, ji ir jos sūnus turi viską, ko reikia, kad kartu susikurtų laimingą gyvenimą iš naujo.