Stāstītājai Diānai (67) bija nepieciešama palīdzība atveseļošanās procesā pēc gūžas operācijas, un viņa īslaicīgi dzīvoja pie sava dēla Daniela un vedeklas Klēras. Lai gan Daniels patiesi atbalstīja, Klēras aizvainojums bija jūtams jau no paša sākuma, ko raksturoja īsi smaidi un skaļas nopūtas. Saspīlējums saasinājās, kad Daniels devās trīs dienu komandējumā. Klēra nekavējoties novērsa fasādi, verbāli uzbrūkot Diānai kā nevēlamai “nastai”, kas “aizņem vietu” un liek viņai justies “neredzamai” savās mājās. Verbālā vardarbība kulminēja ar to, ka Klēra rūgti paziņoja, ka Diāna ir “veca, vāja” un “nekad vairs nebūs neatkarīga”.
Nežēlība sasniedza neiedomājamu kulmināciju nākamajā rītā, kad Klēra aizveda Diānu uz Painkrīkas kopienas patversmi un atstāja viņu tur kā “nevajadzīgas mēbeles”. Klēra auksti informēja vīramāti, ka bezpajumtnieku patversme ir “labāka visiem”, un draudēja melot Danielam, sakot, ka Diāna devusies mājās agri, jo jūtas labāk un vēlas atgūt savu neatkarību. Izolēta un nemierināma, Diāna pavadīja bezmiega nakti uz gultiņas svešinieku ieskauta, saprotot, ka ir pamesta. Nākamajā rītā, zinot, ka nespēj paturēt noslēpumu, viņa piezvanīja Danielam, kurš pabeidza savu komandējumu, lai pateiktu, kur viņa atrodas.
Daniels nekavējoties steidzās atpakaļ un brauca tieši uz bezpajumtnieku patversmi, lai paņemtu savu māti. Šoka un dusmu pārņemts, viņš cieši apskāva Diānu, no sirds atvainojās un paziņoja, ka Klēras rīcība ir nepiedodama. Pirms viņi devās mājās, Daniels ātri piestāja juridiskajā birojā pilsētas centrā un atgriezās ar kasti un drūmas apņēmības pilnu sejas izteiksmi. Viņš iegāja mājā, kur Klēra atpūtās, nezinot, kas viņu sagaida. Viņš ikdienišķi pasniedza kasti, kuru Klēra dedzīgi atvēra, gaidot dāvanu, taču iekšā atrada šķiršanās dokumentus — “suvenīru” no sava ceļojuma.
Klēras savaldība sabruka, kad Daniels atklāja, ka zina, ka viņa ir pametusi viņa māti bezpajumtnieku patversmē. Kad Klēra beidzot atzinās un attaisnoja savu rīcību, kliedzot, ka Diāna nav viņas atbildība un ir “pārņēmusi mūsu dzīves”, Daniela lēmums kļuva skaidrs. Viņš stingri teica Klērai: “Sapakojiet savas mantas… Es gribu, lai tu pamet šo māju,” noraidot viņas pēdējo, nikno lūgumu izvēlēties starp viņa māti un sievu. Daniels skaidri pateica, ka Klēra bija izmetusi laulību brīdī, kad viņa nolēma, ka viņa māte ir “vienreizlietojama”, demonstrējot nelokāmu apņemšanos pret viņa vērtībām un ģimeni.
Trīs nedēļas vēlāk Diāna ir dziedināta un atgriežas savās mājās, kamēr Daniels atjauno savu dzīvi. Viņš apciemo viņu katru nedēļas nogali un paliek nelokāms savā lēmumā, sakot mātei, ka viņas izvēle “pat nebija izvēle”. Viņš apstiprināja, ka jebkura sieviete, kas nespēj mīlēt un cienīt savu māti, nav cienīga būt viņas ģimenes locekle. Šis incidents, lai cik postošs tas arī bija, atklāja Daniela rakstura dziļo spēku un nostiprināja viņu saikni, pierādot, ka viņa prioritātes ir skaidras: viņa mīlestība un lojalitāte pret māti nav apspriežama, un dažreiz tie, kas cenšas izjaukt ģimenes, šīs saites tikai stiprina.