Rīts sākās pilnīgi normāli.

Mana māsa mani sauca, gandrīz asarās acīs — viņas balss bija nogurusi un aizsmakusi:
“Lūdzu, vai tu varētu pāris stundas pieskatīt mazuli? Es vienkārši… vairs nevaru izturēt.”

Es pat nevilcinājos. Protams, ka palīdzēšu. Mēs ar meitu dievinājām viņas jaundzimušo — maziņu, smaržojošu pēc piena un kaut kā bezgalīgi tīra.

Kad es ierados, mana māsa izskatījās tā, it kā nebūtu gulējusi nedēļu.

“Atpūties,” es teicu. “Mēs ar Emmu par visu parūpēsimies.”

Mana sešgadīgā meita nekavējoties pārņēma vadību:

dziedāja šūpuļdziesmas, glāstīja mazuļa galvu, atnesa viņam segu, skūpstīja viņa mazos pirkstiņus.

Es skatījos uz viņiem un domāju, cik brīnišķīgi ir redzēt topošo maigumu starp bērniem.

Māja bija piepildīta ar mieru — maigu gaismu, vāju autiņbiksīšu smaržu, guļošā mazuļa kluso krācienu.

Līdz… pienāca laiks mainīt autiņbiksītes.

Kad mazulis pamodās un sāka raudāt, es pasaucu Emmu palīgā. Viņa staroja lepnumā – galu galā, tā bija “pieaugušo lieta”.

Es izklāju tīru autiņbiksīti, uzmanīgi noguldīju mazuli un attaisīju autiņbiksītes.

Emma stāvēja netālu, vērojot ar vislielāko nopietnību.

Un pēkšņi – viņas seja mainījās.

Viņa sarauca pieri, paskatījās lejup un klusi, gandrīz čukstot, jautāja:

“Mammu… kas tas ir?”

Es sekoju viņas pirkstam – un viss manī sabruka.

Uz viņas mazā vēderiņa un kājiņām bija zilgani violetas zīmes.

It kā kāds būtu pārāk stipri spiedis. Vai iesitis.

Pasaule ap mani sastinga.
Man vajadzēja brīdi, lai ieelpotu.

“Emma…” es nočukstēju. “Tu… tu to neizdarīji?”

Manas meitas acis iepletās, un viņa papurināja galvu.

“Nē, mammu… es viņu tikai samīļoju… Es viņu mīlu…”

Viņas balss drebēja, asaras drebēja uz skropstām.

Ar grūtībām sastādīju māsas numuru.

“Vai kaut kas notika?” viņa nogurusi jautāja klausulē.

“Uz mazuļa ķermeņa ir zilumi. Kas tas ir?..”

Iestājās ilga pauze. Tikai elpošanas skaņa.
Un tad viņa klusi, gandrīz nedzīvi, teica:

“Tā esmu es.”

Es uzreiz nesapratu nozīmi.

“Kas — tu?”

“Es… nevarēju to izturēt.” Viņa raudāja visu nakti, es negulēju trīs dienas… viss vienkārši kļuva tumšs man acu priekšā. Es to negribēju. Es… es vienkārši zaudēju savaldību.

Es sēdēju, skatoties uz mazo bērna ķermeni, un jutu, kā viss manī salūzt — no sāpēm, bailēm, vainas apziņas.

Bet visvairāk no apziņas, ka mana māsa nav briesmonis.

Viņa ir cilvēks, kurš izmisīgi lūdza palīdzību, bet neviens neklausījās.

Kopš tās dienas es gandrīz katru vakaru nācu pie viņas.

Es paņēmu mazuli, lai viņa varētu nedaudz pagulēt.

Mēs dzērām tēju, klusējām, dažreiz raudājām.

Pamazām viņas acīs atgriezās gaisma.

Dažreiz, kad skatos uz savu māsu un viņas smaidošo meitu, mani joprojām pārņem drebuļi:

cik plāna var būt robeža starp mīlestību un izmisumu.

Un cik svarīgi ir pamanīt cilvēku, pirms viņš sasniedz šo robežu.