Visą vasarą neseniai susituokusi pora kartu su gausia šeima beveik kiekvieną savaitgalį leisdavo namelyje prie ežero, priklausančiame nuotakos motinai. Kiekviena savaitė atrodė beveik vienodai: namų šeimininkė keldavosi anksti, gamindavo maistą, tvarkydavo kambarius, klodavo lovas ir važiuodavo apsipirkti, o jos dukters anyta Susan visą viešnagę tingiai ilsėdavosi terasoje su šalta arbata rankoje. Įtampa pasiekė viršūnę, kai šeimininkė palei terasos turėklus pastatė šešias medines dėžes su raudonomis pelargonijomis. Pareiškusi, kad gėlės iš jos gulto užstoja vaizdą į ežerą, Susan nurodė šeimininkei daugiau jų ten nestatyti. Nenorėdama konfliktuoti su viešnia, moteris net perkėlė savo pačios gėlių dėžes į kitą vietą.
Pasiryžusi pagaliau nutraukti šią nelygybę, kitą rytą dukra atsikėlė penktą valandą ir iš sandėliuko atsinešė baltą lentą. Ant valgomojo stalo ji pastatė aiškų planą pavadinimu „SAVAITGALIO PAREIGOS“, kuriame kiekvienam šeimos nariui buvo paskirta konkreti užduotis: Susan turėjo pasirūpinti pusryčiais, jos vyras Danielis – rytiniu tvarkymusi, uošvis Richardas – apsipirkimu, ji pati – pietų gaminimu, o jos motinai buvo skirtas laikas tiesiog mėgautis nuosavais namais. Kai šeima nusileido į apačią, dukra, nepaisydama pirmųjų prieštaravimų, įvedė naują tvarką ir pareikalavo, kad Susan paruoštų pusryčius bei pati išsiplautų savo indus.
Vėliau tą popietę per nuoširdų pokalbį svečių kambaryje paaiškėjo tikroji tokio elgesio priežastis. Susan papasakojo, kad kai jos pačios motina pradėjo senti, šeima perėmė visus namų ruošos darbus, tačiau dėl to moteris nejučia pasijuto nereikalinga ir nustumta į šalį. Išgirdusi namelio šeimininkę sakant, kad prižiūrėti būstą prie ežero jai fiziškai darosi vis sunkiau, Susan nusprendė, jog leisdama jai pačiai atlikti visas šeimininkės pareigas padės išsaugoti savarankiškumo ir reikalingumo jausmą. Tačiau dukra priminė, kad palikti po namus nešvarius kavos puodelius, reikalauti specialiai važiuoti į parduotuvę ir liepti perstatyti terasoje augančias gėles jau seniai peržengė įprasto svetingumo ribas.
Atviras pokalbis pagaliau atskleidė tikruosius visų ketinimus ir išsklaidė susikaupusius nesusipratimus. Šeimininkė pripažino, kad jai iš tiesų patinka gaminti maistą ir priimti vis gausėjančią šeimą, tačiau ji negali pakęsti, kai jos pastangos laikomos savaime suprantamu dalyku. Susan savo ruožtu suprato, kad jos pasyvumas ilgainiui virto nepagrįstais lūkesčiais, todėl sutiko prisiimti dalį fizinių darbų namuose – pradėdama nuo vakarienės gaminimo tą patį vakarą ir savo indų nunešimo į kriauklę.
Iki sekmadienio popietės atmosfera namuose buvo visiškai pasikeitusi. Prieš išvykdama Susan priėjo prie terasoje stovinčių gėlių dėžių, atsiprašė dėl ankstesnio savo reikalavimo ir baltoje lentoje įrašė savo vardą prie kito savaitgalio pusryčių pamainos. Užuot vėl prašiusi ką nors patraukti pelargonijų dėžes, užstojančias jai vaizdą į ežerą, ji paprasčiausiai perkėlė savo gultą į kitą terasos vietą, o gėles paliko būtent ten, kur namų šeimininkė jas buvo pasodinusi.