Klarisa grįžo namo po vos dešimties minučių apsilankymo netoliese esančioje kepyklėlėje, rankose nešdama specialiai užsakytą tortą su plastikiniais dinozaurais, skirtą sūnaus darželio baigimo šventei. Tačiau vos įžengusi į virtuvę ji išvydo vaizdą, nuo kurio sustingo vietoje. Jos penkiamečio sūnaus Leo ilgos, tamsios garbanos buvo nuskustos beveik iki pat odos, o virš ausų liko nelygiai nukirptų plaukų lopinėliai. Netoliese stovėjo anyta Brenda, rankose laikydama plastikinį semtuvėlį, pilną ką tik nukirptų plaukų. Leo marškinėlių nugara taip pat buvo nusėta plaukais. Klarisa nedelsdama nusivedė berniuką į vonios kambarį, pasodino ant stalviršio, drėgna šluoste nuvalė jam sprandą ir atidžiai apžiūrėjo galvos odą, norėdama įsitikinti, ar plaukų kirpimo mašinėlė nepaliko įbrėžimų ar kitų sužeidimų.
Tuo metu galiniame kieme jau rinkosi pirmieji svečiai, pakviesti į darželio baigimo proga rengiamą kepsnių vakarėlį. Terasoje, netoli vejos laistytuvo, buvo paruoštos mėsainių bandelės, popierinės lėkštės, dubenėliai ledams ir ąsočiai su limonadu. Vaikai linksmai lakstė po pievą ir svaidė putplasčio lėktuvėlius per medinę tvorą, o Brenda ramiai dėliojo serviravimo šaukštus ant vaišių stalų. Nepaisydama to, kas nutiko, ji ir toliau laikėsi savo nuomonės, kad mažam berniukui trumpi plaukai yra kur kas tinkamesni nei ilgos garbanos.
Klarisa grįžo į namus ir išmaniuoju telefonu paskambino vaizdo skambučiu savo vyrui Džonui, tuo metu atliekančiam karinę tarnybą užsienyje. Ji pakėlė telefoną taip, kad vyras aiškiai matytų beveik plikai nuskustą Leo galvą, ir paaiškino, jog Brenda, jai išvykus pasiimti torto, visiškai nepaisė aiškiai išsakytų abiejų tėvų nurodymų. Per vaizdo pokalbį Džonas tiesiogiai kreipėsi į savo motiną ir griežtai pareiškė, kad nuo šiol jai nebebus leidžiama vienai prižiūrėti Leo, jeigu šalia nebus bent vieno iš berniuko tėvų.
Pasibaigus pokalbiui, šventė kieme tęsėsi toliau. Svečiai uždegė žvakutes ant dinozaurais papuošto torto, o vaikai prie iškylos stalų surengė linksmą vandens balionų mūšį. Vakarui artėjant prie pabaigos ir paskutiniams svečiams išsiskirsčius, nuo stalų buvo nurinkti padėklai su maistu ir sutvarkyti šventiniai indai. Virtuvės stalviršis liko beveik tuščias – ant jo vis dar gulėjo tik plastikinis semtuvėlis su nukirptų Leo garbanų krūva.
Vėlai vakare Leo, vilkėdamas savo mėgstamą pižamą su dinozaurais, nusileido į apačią ir tyliai paklausė mamos, ar jo plaukai kada nors ataugs. Gavęs atsakymą, berniukas nuėjo miegoti, šį kartą nebesidėdamas beisbolo kepuraitės, kuria anksčiau bandė pridengti nuskustą galvą. Klarisa dar kurį laiką stovėjo virtuvėje ir nejudėdama žvelgė į prie kriauklės paliktą semtuvėlį su sūnaus plaukais. Galiausiai ji atidėjo likusius šventės reikmenis į šalį, nusprendusi juos galutinai sutvarkyti kitą rytą.