Po ketverių metų, per kuriuos darbas ir šeimos pareigos visada buvo svarbiausios, Keitlin ir jos vyras Derekas pagaliau suplanavo ramią trijų dienų išvyką į namelį prie ežero. Tačiau jų laukimas netrukus virto nusivylimu, kai Dereko mama Dona pati pasikvietė save ir savo seserį Klarą prisijungti prie kelionės. Nepaisydamos Keitlin prieštaravimų, abi moterys atvyko su gausybe lagaminų, iš karto užėmė pagrindinį miegamąjį ir pradėjo elgtis su Keitlin tarsi su tarnaite, aiškindamos, kad jos esą „per senos“ daryti ką nors kita, išskyrus ilsėtis.
Netrukus Keitlin buvo paversta namų tvarkytoja, kuri turėjo tenkinti kiekvieną viešnių norą ir kantriai klausytis nesibaigiančių priekaištų – nuo rankšluosčių kokybės iki maisto meniu. Derekas liko nuošalyje, nė karto neužstodamas žmonos ir palikdamas ją vieną tvarkytis su motinos bei tetos reikalavimais. Pavargusi nuo nepagarbos ir nuolatinio išnaudojimo, Keitlin suprato, kad daugiau taip tęstis negali ir kad pati turi pakeisti situaciją.
Ji nusprendė kreiptis į žmogų, kurio Dona bijojo labiau už bet ką kitą – savo pačios mamą Eveliną, aštuoniasdešimt dvejų metų moterį, garsėjusią griežtu charakteriu ir geležine disciplina. Vėlai vakare Keitlin jai paskambino ir išreiškė savo „susirūpinimą“ dėl Donos elgesio, puikiai žinodama, kokį poveikį tai turės. Jau kitą rytą Evelina pasirodė prie ežero namelio su šluota rankoje ir tokiu autoritetu, kad Dona iškart prarado pasitikėjimą savimi.
Vos įžengusi pro duris, Evelina perėmė vadovavimą į savo rankas. Ji sukritikavo namelio tvarką ir be jokių diskusijų liepė Donai bei Klarai kibti į darbus. Į jų bandymus pasiteisinti, kad atvyko pailsėti, ji reagavo šaltai primindama, jog pati sunkiai dirbo net sulaukusi daugiau nei aštuoniasdešimties, todėl tokio pat požiūrio tikisi ir iš jų. Jos akylai prižiūrimos abi moterys netrukus šveitė puodus, šlavė terasą ir tvarkė namus, o jų planas visą savaitgalį būti aptarnaujamoms subliuško akimirksniu.
Situacijai apsivertus aukštyn kojomis, Derekas pagaliau suprato, kokią klaidą padarė anksčiau negindamas savo žmonos. Jis nuoširdžiai atsiprašė Keitlin, ir pagaliau abu galėjo mėgautis ramybe prie ežero, apie kurią taip ilgai svajojo. Sėdėdami ant liepto ir ilsėdamiesi jie girdėjo, kaip tolumoje Evelina tvirtai vadovauja savo dukrai ir jos seseriai, pasirūpindama, kad likusi atostogų dalis priklausytų tiems, kurie iš tiesų nusipelnė ramaus poilsio.