Naujojoje dukros Emmos universiteto bendrabutyje įsikūrimo dieną motina tikėjosi jaudinančio, bet pasididžiavimo kupino atsisveikinimo, kol jos abi išpakavo daiktus kukliame bendrabučio kambaryje. Gavusi stipendijas ir visą vidurinės mokyklos laiką savaitgaliais dirbusi, Emma džiaugėsi pagaliau galėsianti įsikurti su nebrangiomis daiktadėžėmis ir šiek tiek subraižytu mini šaldytuvu. Tačiau atmosfera įsitempė, kai jos naujoji kambario draugė Brielle atvyko nuo galvos iki kojų apsirengusi dizainerių drabužiais kartu su savo tėvais. Apsižvalgiusi po kambarį, Brielle paniekinamai nuvertino Emmos daiktus ir pareikalavo, kad ši sumokėtų 600 dolerių už prabangius buitinius prietaisus, tvirtindama, jog Emma nepriklauso šiam universitetui, jei negali sau leisti tokio pat gyvenimo būdo.
Situacija dar labiau paaštrėjo, kai Brielle pasišaipė iš Emmos nebrangios spintos ir atvirai gyrėsi, kad universiteto apgyvendinimo skyrius niekada jos neperkels į kitą kambarį, nes jos tėvas yra vienas pagrindinių universiteto finansinių rėmėjų. Pasibaisėjęs žiauriu dukters pasipūtimu ir tuo, kaip ji naudojosi šeimos turtais, Brielle tėvas iškart įsikišo, liepė jai nutilti ir patarė Emmai bei jos motinai pranešti apie tokį elgesį bendrabučio administracijai. Atsisakydamas leisti, kad jo finansiniai įnašai apsaugotų dukrą nuo pasekmių, pats tėvas paskambino į apgyvendinimo skyrių, norėdamas užtikrinti, kad administracija apie grasinantį elgesį išgirstų tiesiai iš jo.
Apgyvendinimo skyriuje vadovės pavaduotoja išklausė Emmos pasakojimą, kurį visiškai patvirtino Brielle tėvas. Bendro susitikimo metu Brielle bandė sumenkinti savo elgesį, tačiau tėvas griežtai nutraukė jos pasiteisinimus ir pareiškė neketinantis leisti savo pinigų naudoti tam, kad kita studentė būtų verčiama jaustis menkesnė. Universitetui pasiūlius pakeisti gyvenamąją vietą, Brielle tikėjosi, kad išsikraustyti teks Emmai. Tačiau administracija nusprendė, kad Emma pasiliks savo kambaryje, o Brielle bus perkelta į senesnį bendrabučio pastatą su bendrais vonios kambariais.
Nors Brielle iš pykčio apsiverkė dėl perkėlimo, jos tėvas aiškiai pasakė, kad ji tiesiog patiria tiesiogines pasekmes dėl to, kad sukūrė nemalonią ir nesvetingą gyvenimo aplinką. Išnešęs jos sunkius lagaminus, Brielle tėvas nuoširdžiai pasveikino Emmą, pasidžiaugė jos mini šaldytuvu ir atsiprašė už dukters elgesį.
Brielle išsikrausčius iš kambario, Emma gavo naują, su ja puikiai sutariančią kambario draugę, ir jos greitai susidraugavo prie puodelio kavos. Apmąstydama šią sunkią patirtį, Emmos motina pastebėjo, kad nors pasipūtimas bandė priversti darbščią studentę suabejoti savo verte, galiausiai charakteris nugalėjo privilegijas.