Trevoro problemos greitai dar labiau paaštrėjo, kai pirmadienį atvyko techninės pagalbos sunkvežimis išgabenti jo visureigio dėl šešis mėnesius nemokėtų stovėjimo aikštelės mokesčių. Darbuotojams judinant transporto priemonę, iš jos galo iškrito dar viena tokia pati medinė kėdė. Pastato administracija oficialiai pareiškė Trevorui pretenzijas dėl saugumo taisyklių pažeidimo ir balkono sugadinimo. Dar blogiau buvo tai, kad Derekas draudimo ekspertui pateikė medžio nuolaužų po Trevoro automobiliu nuotraukas. Nuolaužų medienos atspalvis sutapo su nukritusių kėdžių mediena. Be to, jis perdavė kaimynės, kuri buvo girdėjusi, kaip Trevoras prieš pat pirmąjį incidentą įnirtingai stumdo sunkius baldus savo balkone, parodymus.
Draudimo ekspertams vis labiau spaudžiant, o vilkimo, automobilio remonto ir pastato administracijos reikalavimų išlaidoms augant, Trevoras suprato, kad nebegali išsisukinėti nuo atsakomybės. Praėjus lygiai savaitei po pirmojo incidento, pažemintas Trevoras pasibeldė į Dereko duris ir atsiprašė, prisipažindamas, kad būtent pyktis ir neapdairumas paskatino jį mėtyti baldus. Galiausiai jis sutiko atlyginti visą Dereko automobiliui padarytą žalą. Trevoras pripažino, kad bandymas išvengti atsakomybės vieną sudaužytą priekinį stiklą pavertė milžiniška virtine brangiai kainavusių asmeninių nesėkmių.
Galiausiai Derekas suprato, kad jam niekada nereikėjo keršyti ar ieškoti būdų atsiteisti. Jam pakako atsitraukti į šalį ir leisti natūralioms Trevoro sprendimų pasekmėms pasireikšti savaime. Laikui bėgant Trevoras visiškai išvalė savo balkoną, sumokėjo visas susikaupusias skolas ir automobilių stovėjimo aikštelėje tapo nepaprastai atsargus. Žvelgdamas į dabar visiškai tuščią ketvirto aukšto balkoną, Derekas susimąstė, kad bandymas ignoruoti savo klaidas dažnai kainuoja kur kas daugiau nei paprasčiausias atsakomybės prisiėmimas nuo pat pradžių.