Po mirusio tėvo namo prie ežero paveldėjimo Samantha ir jos aštuonerių metų dukra Olivia įsikėlė gyventi ten, kupinos vilčių dėl naujos pradžios. Tačiau jų kuklūs namai iškart patraukė turtingos ir arogantiškos kaimynės Valerie dėmesį. Ji nemandagiai pareikalavo, kad Samantha patrauktų savo seną Chevrolet automobilį, nes esą jis gadino vaizdą į ežerą. Nepaisant mandagaus Samanthos atsisakymo, Valerie tik dar labiau paaštrino savo priešiškumą – įžeidinėjo ją sakydama, kad tokie žmonės nepriklauso šiam rajonui, ir aiškiai parodė, jog nori jų atsikratyti.
Netrukus įsikišo draugiškas kaimynas Haroldas, kuris perspėjo Samanthą ir atskleidė, kad Valerie jau seniai garsėja kaip nuolatinė skriaudėja. Jis papasakojo, kad ji neteisėtai pastatė dalį savo statinių viešoje žemėje ir neturėjo reikiamų leidimų. Kol Samantha nerimavo dėl Valerie grasinimų, sumani mažoji Olivia tyliai viską girdėjo ir galvoje pradėjo kurti genialų planą. Padėdama Haroldui ir pasinaudodama pačios Valerie pasitikėjimu savimi, aštuonmetė laukė tinkamiausios akimirkos, kad galėtų atsikirsti.
Įtampa pasiekė viršūnę, kai atvyko betono maišyklė ir pradėjo pilti pilką skystą betoną ant Samanthos automobilio, o Valerie stovėjo šalia su pasitenkinimo šypsena veide. Tačiau dar prieš Samanthai spėjant supanikuoti, Olivia išėjo į verandą ir ramiai atskleidė savo spąstus. Pasirodo, bandydama pakenkti Samanthai, Valerie netyčia nurodė betono įmonei savo pačios adresą, todėl užsakymas buvo pristatytas prie netinkamo namo.
Tuo pačiu metu prie Valerie namų pasirodė miesto statybų inspektorius ir betono įmonės vadovas, kurie atvyko įteikti nurodymo sustabdyti darbus bei paskirti baudas už neteisėtas statybas. Turėdami kruopščiai Haroldo surinktus dokumentus, pareigūnai užklupo Valerie pačiame įvykių centre. Betono įmonės vadovas atsiprašė Samanthos ir pažadėjo, kad Valerie padengs visas sugadinto automobilio remonto išlaidas.
Nugalėta ir pažeminta Valerie turėjo stebėti, kaip jos pačios pažeidimai galiausiai ją pasivijo, o Olivia su nekaltu mandagumu pasiūlė jai sulčių pakelį. Po kelių savaičių automobilio žala buvo visiškai sutvarkyta, o Haroldas padėjo atnaujinti verandą ir padengti ją nauju dažų sluoksniu. Kai Valerie kieme atsirado ženklas „Parduodama“, Samantha ir Olivia pagaliau galėjo ramiai mėgautis savo naujaisiais namais prie ežero visam laikui.