Mano sužadėtinio motina bandė traumuoti mano brolius dvynius: tai, ką padarėme mes, ją nustebino.

Prieš tris mėnesius pasakotojos gyvenimas buvo negrįžtamai sugriautas, kai jos tėvai žuvo gaisre name, palikdami ją vienintele globėja savo šešerių metų broliams dvynukams, Calebui (Caleb) ir Liamui (Liam). Nors ji vos prisiminė patį gelbėjimą, ji pati ištraukė berniukus. Markas (Mark), jos sužadėtinis, buvo jos uola; jis priėmė dvynukus, kuriuos ji meiliai vadino „Mork“, ir iškart pažadėjo juos įsivaikinti. Tačiau jų pastangas sukurti naują šeimą nuolat menkino Marko motina, Joyce (Joyce). Joyce nekentė berniukų, laikydama juos „balastu“ ir „labdaros atvejais“, kurie neleis Markui turėti „tikrų vaikų“. Jos priešiškumas buvo nenuilstantis, kulminacija tapo tai, kad ji atsisakė duoti berniukams torto per šeimos gimtadienio vakarėlį – tai akivaizdaus žiaurumo aktas, kuris sustiprino Marko ir pasakotojos bendrą pasiryžimą juos apsaugoti.

Konfliktas pasiekė kritinį tašką, kai pasakotoja išvyko į trumpą komandiruotę. Joyce, pamačiusi progą, aplankė namus, kai Markas buvo atitrauktas. Ji įteikė gedintiems šešerių metų vaikams ryškiai supakuotus lagaminus ir pasakė jiems šlykštų melą: „Jie skirti persikėlimui pas jūsų naują šeimą.“ Piktybiškai ji pasakė jiems, kad jie yra išsiunčiami, nes jų sesuo jaučiasi kalta, o Markas „nusipelno savo tikros šeimos“. Dvynukai liko nevaldomai verkti, išsigandę prarasti vienintelį stabilumą, kuris jiems liko. Markas buvo pasibaisėjęs ir nedelsiant paskambino savo motinai, kuri gynybiniu tonu pripažino, kad „ruošė juos neišvengiamam“. Šis emocinio terorizmo aktas įtikino porą, kad kontakto nebuvimo nepakanka; jiems reikėjo ryžtingos, viešos konfrontacijos.

Pora sugalvojo planą duoti Markui paskutinį ultimatumą per artėjančią jo gimtadienio vakarienę ir užtikrinti, kad Joyce žengs tiesiai į spąstus. Prie kruopščiai paruošto stalo visiškai nieko neįtarianti Joyce laukė naujienų apie berniukų pašalinimą, jos akys švietėlaukimo. Pasakotoja paskelbė, jos balsui drebant, kad jie atiduoda berniukus, kad jais būtų galima pasirūpinti. Joyce nedelsiant ėmė didžiuotis, šnibždėdama „PAGALIAU“ ir globėjiškai gyrė Marką už tai, kad jis daro „teisingą dalyką“, nerodydama jokio liūdesio ar dvejonių dėl dvynių likimo. Šis piktybinis triumfas privertė pasakotojos skrandį suktis, bet taip pat patvirtino jų veiksmų būtinumą.

Tada Markas smogė galutiniu, niokojančiu smūgiu: „Berniukai niekur nevyksta.“ Jis pranešė savo motinai, kad ji iškreipė viską, kad atitiktų jos „ligotą naratyvą“, ir kad jie žinojo, jog jai nerūpėjo berniukų gerovė, o tik jos pergalė. Tada Markas paskelbė galutinę pasekmę: „Šiandien yra mūsų PASKUTINĖ vakarienė su tavimi.“ Siekdamas sustiprinti nutraukimą, jis atnešė mėlynus ir žalius lagaminus, kuriuos ji buvo davusi berniukams, padėjo juos ant stalo kaip jos žiaurumo simbolį, ir paskelbė, kad jie jau supakavo krepšius asmeniui, kuris paliks šeimą: jai. Jis įteikė jai laišką, kuriame nurodoma, kad ji yra pašalinama iš visų avarinių kontaktų ir tokia liks tol, kol nuoširdžiai atsiprašys berniukų ir kreipsis terapijai.

Nustebusi, ašarota ir galiausiai apimta įtūžio ir savigailos, Joyce išbėgo, kad niekada negrįžtų. Markas nedelsiant numetė savo griežtą elgesį ir paguodė dvynius, kurie žaidė slėpynių koridoriuje, patikindamas juos, kad jie yra saugūs ir mylimi. Jis tvirtai pareiškė: „Močiutė Joyce dabar išėjo, ir ji niekada nebeturės progos jums pakenkti, berniukai.“ Pora nedelsiant padavė prašymą apribojimo orderiui ir nutraukė visus kontaktus. Markas pradėjo kreiptis į dvynius tik kaip „mūsų sūnūs“. Jų nedelsiamas dėmesys sutelktas į įvaikinimo dokumentus, žymint formalų šeimos, pastatytos ant meilės ir apsaugos, pradžią, kurioje dvynukai nuolat užtikrinami, kad jie liks „amžinai ir amžinai“.

Like this post? Please share to your friends: