Išblukusioje nuotraukoje, saugotoje virtuvės stalčiuje, buvo įamžintas Havajų paplūdimys: pilkšvas vanduo, vėjo palenktos palmės ir kairėje pusėje, šalia šaltkrepšio, stovinti nedidelė žmonių grupelė. Pats fotografijos atspaudas buvo gerokai nusidėvėjęs – popierius tiesiai virš žmonių figūrų nuo nuolatinio lietimo buvo nutrintas taip stipriai, kad tapo visiškai lygus. Nuotrauka gulėjo pačiame apatiniame virtuvės stalčiuje, tarp įvairių kasdienių smulkmenų: neberašančių rašiklių, maisto pristatymo restoranų meniu ir senų baterijų.
Praėjus dviem savaitėms po tėvo mirties, į šeimos namus Oregone iš Honolulu atkeliavo didelė kartoninė dėžė. Ant jos buvo priklijuota siuntos etiketė su Gilberto vardu. Atidarius sandariai užklijuotą dėžę ir nuėmus vidinį pakavimo popieriaus sluoksnį, pasirodė mėlynai dažyta medinė virtuvės kėdė. Jos kraštuose dažai buvo nusitrynę, viena koja turėjo tamsesnę pakeistą dalį, ant apatinio skersinio matėsi apdegimo žymė, o po sėdyne medyje buvo išraižytas vardas „GILBERT“.Ši mėlyna medinė kėdė buvo atkeliavusi iš globos namų Havajuose, kuriuose Gilbertas gyveno paauglystėje. Kadangi prie valgomojo stalo trūko tinkamų baldų, būtent ši kėdė buvo paskirta jam kasdien naudotis. Ji išbuvo tuose Havajų namuose penkiasdešimt metų. Per tą laiką kėdė buvo ne kartą taisyta, įskaitant ir sulūžusios kojos pakeitimą, tačiau išsaugojo savo pirminę mėlyną spalvą bei po sėdyne išraižytą vardą.Dar prieš Gilberto mirtį jo žmona slapta pasirūpino, kad kėdė būtų išsiųsta iš Honolulu. Tam ji pasinaudojo kontaktiniu adresu, kurį rasdavo kasmet gaunamuose kalėdiniuose atvirukuose. Iš pradžių buvo sumanyta pastatyti kėdę prie šeimos valgomojo stalo Oregone, kad ji taptų apčiuopiamu prisiminimu apie ankstesnius Gilberto namus Havajuose. Po telefoninio pokalbio su buvusia globos namų gyventoja buvo patvirtinta ir išraižytu vardu pažymėtos kėdės kilmė, ir žmonių, matomų nusidėvėjusioje fotografijoje, tapatybės.
Vėliau mėlyna medinė kėdė buvo nugabenta į Anės butą ir pastatyta prie jos virtuvės stalo. Jos kojos iki šiol yra nevienodo ilgio, todėl atsisėdus kėdė šiek tiek svyruoja ant grindų. Šalia jos stovi ir išblukusi nuotrauka, kurios paviršius ties žmonių figūromis prie šaltkrepšio yra visiškai nutrintas nuo daugybės prisilietimų. Abu šie daiktai tapo išsaugotais praeities liudininkais, primenančiais apie Gilberto gyvenimą ir jo paliktą šeimos istoriją.