Visus metus Maya palaikė savo vyrą Coliną, manydama, kad jis patiria didžiulį stresą darbe: dirba iki vėlyvų vakarų ir nepasiekia užsibrėžtų tikslų. Ji net paaukojo jų jubiliejinę kelionę, kad galėtų palaikyti jo karjerą. Kai Colinas pagaliau grįžo namo vairuodamas visiškai naują, ryškiai žalią visureigį ir pareiškė, kad tai buvo įmonės premija už svarbų projektą, Maya užplūdo didžiulis pasididžiavimas. Ji patikėjo, kad visos jų bendros aukos pagaliau davė vaisių.
Tačiau ši iliuzija pradėjo byrėti įmonės vasaros vakarėlyje. Colino viršininkas Gregas visiškai nesuprato, apie kokią premiją jis kalba, o bendradarbė Tessa piktai susidūrė su Colinu dėl dingusio savo automobilio. Vėlesni pokalbiai su Tessa atskleidė skaudžią tiesą: visureigis niekada nebuvo įmonės premija. Tai buvo Tessos automobilis, kurį Colinas pasiskolino melagingai teigdamas, kad per didžiulį ginčą Maya jį išvarė iš namų.
Maya pradėjusi gilintis į situaciją sužinojo, kad Colinas ištisus mėnesius tarp savo kolegų kūrė melagingą ir žalingą istoriją. Jis vaizdavo Mayą kaip reiklią ir nuolat kritikuojančią žmoną, kuri esą vis primindavo jam, kad jis yra nevykėlis, ir vertė jį laikytis kuo toliau nuo namų. Tačiau žinutės ir biuro įrašai įrodė, kad net jų jubiliejaus vakarą jis iš tiesų nedirbo iki vėlumos, kaip buvo teigęs. Jis tiesiog kūrė išgalvotą savo gyvenimo versiją, kad paslėptų profesines nesėkmes ir nesaugumo jausmą nuo savo kolegų.
Susidūręs su daugybe savo melo įrodymų jų pačių virtuvėje, Colinas prisipažino, kad jo sudėtinga apgaulė kilo iš didžiulės gėdos ir baimės pasirodyti nekompetentingam, o ne iš piktų ketinimų ar neištikimybės. Tačiau nepaisydama jo ašaringų atsiprašymų ir prisipažinimo, kad jis buvo sukūręs jai griežtos ir žiaurios žmonos įvaizdį, Maya suprato, kad žala jau padaryta. Jis pavertė jos nuoširdžią meilę ir palaikymą įrankiu, kuriuo sukūrė visiškai kitokią, melagingą realybę.
Galiausiai Maya nusprendė skirtis su Colinu, suprasdama, kad nors jis ir kovojo su profesinėmis nesėkmėmis, tikroji jo išdavystė buvo tai, kad jis pavertė ją patogia įsivaizduojama piktadare. Nors jai vis dar rūpėjo Colinas, ji suprato, kad nebegali atkurti pasitikėjimo su žmogumi, kuris mieliau slėpėsi už išgalvotų melų, užuot kartu susidūręs su tikrove.