Praėjus dešimčiai mėnesių po dvynių gimimo, Mona vis dar sunkiai priėmė savo pasikeitusį kūną. Prie to prisidėjo ir skaudūs vyro Danielio komentarai, nuolatiniai palyginimai bei spaudimas atrodyti taip pat nepriekaištingai kaip jo sportiška svainė Jane. Įtampa prasiveržė per šeimos išvyką į vandens parką, surengtą jų vestuvių metinių proga. Danielis paprašė Monos apsigaubti rankšluosčiu, nes su maudymosi kostiumėliu ji esą neatrodė taip patraukliai kaip Jane. Įskaudinta ir pavargusi nuo ištisus mėnesius trukusio žeminimo, Mona atsisakė slėpti savo kūną. Dėl to prieš palaikančią Danielio šeimą kilo itin nemaloni akistata.
Praėjus dešimčiai mėnesių po dvynių gimimo, Mona vis dar sunkiai priėmė savo pasikeitusį kūną. Prie to prisidėjo ir skaudūs vyro Danielio komentarai, nuolatiniai palyginimai bei spaudimas atrodyti taip pat nepriekaištingai kaip jo sportiška svainė Jane. Įtampa prasiveržė per šeimos išvyką į vandens parką, surengtą jų vestuvių metinių proga. Danielis paprašė Monos apsigaubti rankšluosčiu, nes su maudymosi kostiumėliu ji esą neatrodė taip patraukliai kaip Jane. Įskaudinta ir pavargusi nuo ištisus mėnesius trukusio žeminimo, Mona atsisakė slėpti savo kūną. Dėl to prieš palaikančią Danielio šeimą kilo itin nemaloni akistata.
Pats savo elgesiu save demaskavęs Danielis bandė ištrinti kompromituojančią nuotrauką, tačiau Mona perėmė planšetę ir neleido paslėpti joje atsispindėjusios tiesos. Ji tiesiai šviesiai susidūrė su Danieliu dėl nepaliaujamos kritikos ir atsisakė daugiau leisti jam spręsti, kiek verta jos savivertė. Atėjus laikui fotografuotis portretams, Mona nusprendė nuotraukose įsiamžinti viena su savo dvynėmis dukromis. Danielis, supratęs, kad jo šeima palaiko Moną ir nepritaria jo žiauriam elgesiui, supykęs išėjo.
Tą vakarą Mona aiškiai pasakė, kad problema niekada nebuvo vien maudymosi kostiumėlis. Ji susidūrė su Danieliu dėl jo nepagarbos, persikėlė miegoti į svečių kambarį ir nusprendė rimtai apsvarstyti jų santuokos ateitį. Mona nustatė aiškias ribas, pareikalavo pradėti lankyti santuokos konsultacijas ir pabrėžė, kad neleis dukroms užaugti galvojant, jog normalu, kai vyras žemina savo žmoną.
Per ateinančias savaites pora pradėjo lankyti konsultacijas, o Danielis ėmėsi kur kas aktyvesnio vaidmens rūpinantis dvynėmis. Jis nebelaukė, kol Mona paprašys pagalbos, norėdamas savo veiksmais įrodyti, kad iš tiesų gali pasikeisti. Kai pagaliau atkeliavo iš vandens parko užsakytos nuotraukos, Mona įrėmino nuostabų kadrą, kuriame ji kartu su besijuokiančiomis dukromis, ir išdidžiai pakabino jį svetainėje. Po daugybės mėnesių, kai iš gėdos trynė savo nuotraukas, ji pagaliau išmoko priimti savo išvaizdą ir susigrąžino pasitikėjimą savimi.