Meklējot jaunu sākumu pēc sarežģītas šķiršanās no sava vīra Aleksa, Noela kopā ar savu piecus gadus veco dēlu Niku pārcēlās uz nelielu māju Maple Lane ielā. Viņas jaunā dzīve šķita daudzsološa, kad jaunais kaimiņš Džozefs nekavējoties palīdzēja izpakojot smagās pārvākšanās kastes un salabojot salūzušās ierīces īpašumā. Džozefs bija neticami laipns un dāsns, un atteicās no jebkādas samaksas par savu darbu, beidzot sniedzot pārgurušajai mātei miera sajūtu. Tomēr radās dīvains nemiers, kad Niks sāka saukt viņu par “atvainošanās vīru”.
Kad viņu iztaujāja par šo vārdu, Niks paskaidroja, ka Džozefs bieži atvainojas, kad tuvumā nav neviena, un ka viņš bieži ilgi un intensīvi skatās uz Nika unikālo matu virpuli. Pēc divām dienām Noelas ziņkāre pārvērtās bailēs, kad viņa dzirdēja Džozefu raudam aiz koka žoga, atkārtoti čukstot: “Man tik ļoti žēl, draugs, man vajadzēja atbildēt.” Kad viņa ielūkojās caur šauru spraugu žogā, viņa ieraudzīja viņu ceļos zemē, izmisīgi turoties pie neliela, nobružāta sarkana bērna velosipēda ar palīgriteņiem, blakus kuram gulēja izbalējusi zila ķivere. Baidoties par sava dēla drošību, Noela steidzās ar Niku mājā, aizslēdza durvis un nekavējoties sazinājās ar zinošu kaimiņieni Sūziju, lai noskaidrotu, kas īsti dzīvo blakus.
Sūzija ātri nomierināja Noelu, ka Džozefs nav bīstams, bet gan dziļās, neizdzīvotās sērās iestrēdzis cilvēks. Viņa atklāja, ka Džozefam bija jauns dēls Entonijs, kurš traģiski un pēkšņi nomira no neatklāta sirds defekta nedēļas nogales aizbildnības vizītes laikā. Tā kā Džozefs un viņa bijusī sieva Karla bija iesaistīti rūgtā, sāpīgā šķiršanās procesā, Džozefs traģēdijas rītā apzināti ignorēja trīs Karla telefona zvanus, kļūdaini domājot, ka viņa tikai mēģina sabojāt viņa ieplānoto nedēļas nogali. Kad viņš noklausījās ziņas, Entonijs jau bija miris; mazais sarkanais velosipēds piederēja viņa mirušajam dēlam, un Nika neatlaidīgais matu virpulis pilnībā līdzinājās Entonija, kas lika sērojošajam tēvam zaudēt saikni ar realitāti.
Bruņojusies ar patiesību, Noela konfrontēja Džozefu un skaidri pateica, ka, lai gan viņš var būt draudzīgs kaimiņš, viņam nav tiesību izmantot viņas mazo dēlu, lai apstrādātu savu emocionālo traumu. Šī dziļā atziņa par toksisko šķiršanās ciklu lika Noelai pārskatīt savu dzīvi, kad Aleks tajā pašā vakarā neieradās uz ieplānoto vizīti, atstājot Niku sirdi plosoši gaidot pie loga. Saprazdama, cik ļoti pieaugušo konflikti var kaitēt bērniem, Noela pārstāja aizsargāt sava bijušā vīra ego, piespieda Aleksu pašam paskaidrot dēlam atcelto tikšanos un noteica stingru jaunu robežu, pieprasot, lai viņš vispirms saskaņo plānus ar viņu, pirms dod piecus gadus vecam bērnam tukšus solījumus.
Jaunās robežas sasniedza pagrieziena punktu Nika piektās dzimšanas dienas mazajā dārza svinībās, kur piedalījās Sūzija, Džozefs un ar nokavēšanos ieradies Aleks. Kad Aleks mēģināja savu kavēšanos attaisnot ar ierasto vieglprātīgo smaidu, Noela viņu mierīgi, bet stingri pie viesiem aizrādīja un skaidri pateica, ka viņas dēls vairs negaidīs uz neuzticamiem apmeklējumiem. Iedvesmots no Noelas spēka, Džozefs piegāja klāt un uzdāvināja Nikam jaunu zilu velosipēdu, paskaidrojot, ka viņš beidzot ir piezvanījis savai bijušajai sievai, lai atvainotos par to, ka bija izmantojis laulības rūgtumu kā ieroci pret viņu mirušā dēla mīlestību. Kamēr Aleks turēja jaunā velosipēda sēdekli un Niks ar matu virpuli, kas lēkāja pēcpusdienas saulē, brauca pa līkumotiem apļiem, pieaugušie beidzot uzņēmās savas emocionālās bagāžas smagumu un ļāva mazam zēnam vienkārši būt bērnam.