Emma bija trīsdesmit ceturtajā grūtniecības nedēļā un cieta no smaga noguruma, stiprām muguras sāpēm un paaugstināta asinsspiediena. Viņas ķermeni nepārtraukti mocīja sāpes, tāpēc viņa reti spēja gulēt ilgāk par divdesmit minūtēm bez pamošanās. Mazajā vienistabas dzīvoklī nebija vietas, kur ērti iekārtoties, un Emmas nemitīgā grozīšanās gultā ātri sāka kaitināt viņas vīru Raienu. Tā vietā, lai izrādītu līdzjūtību vai atbalstu, Raiens kļuva arvien nepacietīgāks, vēsāks un cietsirdīgāks pret savu grūto grūtniecību pārdzīvojošo sievu.
Kādā naktī, sadusmojies par to, ka Emma viņu modinot, Raiens iemeta viņai automašīnas atslēgas un aukstasinīgi pavēlēja gulēt viņu Toyota Civic automašīnā. Nevēlēdamās strīdēties un pazemota līdz sirds dziļumiem, Emma paņēma savu grūtniecības spilvenu un augusta tveicē nogāja lejā pa trim stāviem. Šis pazemojums drīz kļuva par iknakts rutīnu — Emma gulēja saspiesta automašīnas aizmugurējā sēdeklī un drīkstēja atgriezties dzīvoklī tikai nākamajā rītā, kad Raiens viņai atsūtīja īsziņu.
Neskatoties uz ginekologa nopietnajiem brīdinājumiem par smaga miega trūkuma bīstamajām sekām veselībai, Emma pārāk kaunējās kādam pastāstīt par notiekošo. Taču kādā vēlā vakarā viss mainījās, kad viņas vīramāte Dana negaidīti ieradās autostāvvietā, meklējot Raienu. Ieraugot savu grūtnieci vedeklu saritinājušos automašīnas aizmugurējā sēdeklī, Dana bija satriekta. Uzzinājusi patiesību, viņa nekavējoties devās mājās pēc saliekamās kempinga gultas, apņēmības pilna stāties pretī savam dēlam.
Dana kopā ar Emmu atgriezās dzīvoklī un piespieda Raienu sastapties ar savas nežēlības sekām. Kad viņš mēģināja sevi attaisnot, apgalvojot, ka pats maksā īri, viņa māte atklāja patiesību — tieši viņa slepeni katru mēnesi sedza viņu dzīvokļa īres maksu. Tad Dana izvirzīja nepārprotamu ultimātu: turpmāk gaitenī uz saliekamās gultas gulēs Raiens, un, ja Emma vēl kaut reizi būs spiesta nakšņot automašīnā, jebkāds finansiālais atbalsts nekavējoties tiks pārtraukts.
Saprazdams, ka viņam vairs nav nekādu priekšrocību, Raiens bija spiests gulēt neērtajā gultā gaitenī, kamēr Emma beidzot atguva savu vietu īstajā gultā. Pēc trim dienām Raiens asarām acīs patiesi atvainojās un piekrita apmeklēt laulību terapiju. Pēc sešām nedēļām Emma laida pasaulē veselu meitenīti, kamēr viņai līdzās stāvēja uzticamā vīramāte. Līdz tam laikam Emma jau bija iemācījusies aizstāvēt sevi un nekad vairs neatvainoties tikai par to, ka viņa eksistē.