Jų vestuvių metinių rytą ji įteikė Eliasui sąrašą sąlygų. Jame buvo diena SPA centre ir reikalavimas, kad jis pats pasirūpintų vaikų migdymu. Mainais ji pažadėjo atiduoti paslėptą USB atmintinę, kurioje buvo svarbus jo ketvirtinis pristatymas, galėjęs nulemti taip ilgai lauktą paaukštinimą. Eliasas surengė tikrą pykčio sceną, pavadino tai šantažu ir apieškojo visus namus, kol galiausiai rado paslėptą atmintinę žmonos chalato kišenėje. Manydamas, kad ją pergudravo ir laimėjo galios kovą, jis arogantiškai atmetė jos prašymus, gyrėsi draugams ir net nesivargino patikrinti atmintinėje esančių failų turinio, visiškai pasitikėdamas savo gudrumu ir laisvai samdomu dizaineriu, parengusiu skaidres.
Penktadienio rytą ji nuvyko į Eliaso biurų pastatą, kur jos draugė Nina padėjo jai stebėti tiesioginę vadovybės susirinkimo transliaciją iš stebėjimo patalpos. Eliasui nė nenutuokiant, žmona anksčiau buvo pasinaudojusi jo USB atmintine ir įterpusi kelias netinkamas skaidres, kuriose tiesiogiai įžeidinėjo vyresnius darbuotojus ir aukštino jaunystę bei fizinį patrauklumą įmonių vadovybėje. Eliasui aklai rodant skaidres valdybos nariams, jo penkiasdešimt ketverių metų vadovė Margaret vis labiau niršo ir ėmė abejoti jo sprendimais, profesionalumu bei etika. Tuo metu jis gausiai prakaitavo ir bergždžiai mėgino kaltę suversti kitiems.
Kulminacija atėjo tada, kai paskutinėje skaidrėje pasirodė tiksli Eliaso frazė apie žmonos senėjimą kartu su jų šeimos nuotrauka. Vadovybės akivaizdoje Eliasas visiškai sustingo ir nebegalėjo ištarti nė žodžio. Margaret iškart atėmė iš jo galimybę būti paaukštintam, nurodydama jo atsakomybės stoką, diskriminacinį požiūrį į vyresnio amžiaus žmones ir atsisakymą patikrinti savo paties darbą.
Vadovams išėjus ir palikus Eliasą sugniuždytą bei pažemintą, jis paskambino žmonai ir pareiškė, kad kažkas sabotavo jo pristatymą ir sugriovė karjerą. Ji ramiai priminė jam skaudžius žodžius, kuriuos jis buvo pasakęs apie ją, ir atkreipė dėmesį į tai, kad jis pats gyrėsi radęs USB atmintinę ir laimėjęs jųdviejų kovą. Tuomet ji padėjo ragelį, palikdama jį vieną susidurti su visomis savo arogancijos pasekmėmis.