Pēc mātes zaudēšanas septiņu gadu vecumā, stāstītājs Ēriks atrada savu enkuru pasaulē vecmāmiņā Džūnā. Viņa bija viņa surogātmāte, labākā draudzene un pastāvīgs atbalsts, sniedzot mierinājumu, dzīves prasmes un nebeidzamu iedrošinājumu. Šī mīlošā rutīna tika izjaukta, kad viņa tēvs apprecēja Karlu, kad Ērikam bija desmit gadi. Apsēstā ar izskatu, dizaineru zīmoliem un ģimenes tēla uzlabošanu, Karla nekavējoties izrādīja nicinājumu pret Džūnu. Neskatoties uz Džūnas centieniem viņu sagaidīt – viņa pat uzdāvināja viņai izsmalcinātu, roku darbs darinātu segu –, Karla izsmēja viņas klātbūtni un sāka kritizēt Ērika saikni ar vecmāmiņu, apsūdzot Džūnu par viņa lutināšanu un raksturojot viņu tuvumā esošo māju kā tādu, kas “pazemina”.
Kad Ēriks uzsāka vidusskolas pēdējo gadu, Karla pastiprināja centienus publiski attēlot sevi kā perfektu pamāti, pat ja privāti viņa palika auksta un atturīga. Ēriks, kurš nicināja virspusējo sociālo priekšstatu par izlaiduma balli, negrasījās turp doties līdz vienam vakaram, kad kopā ar vecmāmiņu Džūnu skatījās vecu 50. gadu filmu. Viņa klusi atzinās, ka nekad nav tikusi uz savu izlaiduma balli, jo viņai bija jāstrādā, atklājot nelielas, apslēptas skumjas. Ērikam tas bija tūlītējs lēmums. Viņš pieliecās uz priekšu un pilnīgi sirsnīgi teica: “Nu, tu dosies uz manējo. Esi mans randiņš. Tu tik un tā esi vienīgā persona, ar kuru es vēlos iet.” Džūnas tūlītējās pateicības asaras apstiprināja mirkļa dziļumu.
Ēriks paziņoja par savu plānu tēvam un Karlai vakariņās nākamajā vakarā, un Karla eksplodēja. Viņa skatījās uz viņu tā, it kā viņš būtu traks, un pieprasīja zināt, vai viņš ir “zaudējis prātu”, attēlojot šo lēmumu kā personisku apvainojumu saviem upuriem. “Esmu bijusi tava māte kopš tev bija 10 gadi, Ērik. Es atteicos no savas brīvības tevi audzināt,” viņa dusmīgi paziņoja. Šie meli bija Ērika lūzuma punkts. Viņš izplūda, skatoties viņai tieši acīs: “Tu mani neaudzināji. Vecmāmiņa gan. Tu parādījies man tikai pirmajā dienā.” Karla, dusmās pietvīkusi, iesita plaukstu pret galdu un nosauca visu plānu par “neērtu” un “joku”, bet Ēriks turējās pie sava, pārtrauca diskusiju un izgāja ārā.
Turpmākajās nedēļās vecmāmiņa Džūna, kura grieza kuponus un joprojām strādāja maiņās ēdnīcā, ar mīlestību paņēma savu veco šujmašīnu, lai uzšūtu kleitu. Tā bija skaista, mīksta, zila satīna kleita ar mežģīnēm uz piedurknēm, un tās pabeigšana viņai prasīja vairākas nedēļas. Viņa to pakara Ērika skapī vakarā pirms izlaiduma balles, bet nākamajā pēcpusdienā viņas kliedzieni pamudināja Ēriku steigties pie viņas. Kleita bija brutāli sagriezta strēmelēs, mežģīnes neatgriezeniski saplēstas. Karla parādījās ar iestudētu šoka izteiksmi, noliedza notikušo un ieteica, ka Džūna “pati to nejauši saplēsusi”. Džūnas, trīcošas un gatavas padoties un palikt mājās, skats uzkurināja Ērika pēdējās dusmas. Viņš nekavējoties piezvanīja savam draugam Dilanam, aizņēmās tumši zilu kleitu un ar draugu palīdzību viņi veiksmīgi sagatavoja Džūnu viņas ilgi gaidītajam vakaram.
Kad Ēriks un vecmāmiņa Džūna iegāja sporta zālē, zālē atskanēja aplausi. Džūna bija gracioza un dzīvespriecīga, un likteņa pavērsienā viņa ar lielu balsu pārsvaru uzvarēja “Izlaiduma karalienes” titulā. Vakars bija ideāls, līdz ieradās Karla un nošņāca, ka Ēriks ģimeni padara par “izrādi”. Džūna mierīgi viņai konfrontēja un klusi noslēguma piezīmi teica: “Tu joprojām domā, ka laipnība nozīmē, ka esmu vāja. Tāpēc tu nekad nesapratīsi, kas ir patiesa mīlestība.” Pēdējais priekškars krita, kad viņi atgriezās mājās. Tēvs atrada Karlas telefonu un atklāja viņas nelasītās īsziņas, kas apstiprināja, ka viņa bija tīši sabojājusi kleitu un izsmējusi viņa māti. Viņa apjausma bija ātra un izšķiroša: “Es izvēlos elementāru cilvēcisku pieklājību. Ej. Neatgriezies, kamēr neesmu izlēmis, vai vispār vēlos tevi vairs redzēt.” Ar Karlas aiziešanu mazā, mīlošā vienība – Ēriks, viņa tēvs un vecmāmiņa Džūna – beidzot bija vienota, viņu patiesās saites apstiprinājās.