Neizdzēšamais Toma Džonsa, pasaules mēroga mūzikas ikonas, tēls ir cieši saistīts ar viņa “sliktā zēna” reputāciju un neskaitāmajām romāniem — krasā pretstatā viņa gandrīz sešus gadu desmitus ilgajai laulībai ar uzticīgo sievu Lindu. Savas slavas virsotnē 1960. un 70. gados Džonss atklāti atzina, ka katru gadu iesaistījies simtiem seksuālu sakaru. Starp tiem īpaši izcēlās attiecības ar Meriju Vilsoni no grupas The Supremes, kas tajā laikā lauza sabiedrībā pastāvošos rasu aizspriedumus. Neskatoties uz savu trakulīgo dzīvesveidu, Džonss palika precējies ar Lindu 59 gadus, līdz viņa aiziešanai mūžībā 2016. gadā. Viņu laulībā valdīja neoficiāls princips “nejautāt, ko labāk nezināt”, un šķita, ka Linda apzinājās vīra neuzticību, taču viņu saikne saglabājās. Tomēr viena romāna dēļ — ar Maržoriju Vollesu — radās īpaši plaša sabiedrības uzmanība, un tas atstāja dziļu iespaidu.

Maržorija Vollesa, dzimusi 1954. gadā, ātri kļuva slavena kā aktrise, TV vadītāja, modele un skaistumkaraliene. Viņas jaunību raksturoja dumpinieciskums un piedzīvojumu kāre, tostarp 1200 jūdžu (aptuveni 1900 km) ceļojums uz Maiami, kad viņai bija tikai 14 gadi, un vēlāk — iedziļināšanās mūzikas pasaulē. 1973. gadā, 20 gadu vecumā, viņa kļuva par pirmo amerikānieti, kas ieguvusi Mis Pasaules titulu Londonā — sasniegums, kas pavēra durvis uz slavenību pasauli. Šī jauniegūtā slava sagatavoja augsni liktenīgajai tikšanās reizei ar Tomu Džonsu.

Viņu ceļi krustojās 1973. gada decembrī, kad tikko kronētā Mis Pasaule satika Tomu Džonsu aizkulisēs Londonas Palladium teātrī. Tiek ziņots, ka Džonss uzreiz bija apburts, un viņu romāns strauji uzplauka. Jau nākamajā mēnesī Džonss abām sievietēm — gan Maržorijai, gan savai sievai Lindai — uzdāvināja vienādus rokassprādzes, kas liecināja par romāna nopietnību. Viņu attiecības kļuva publiskas 1974. gadā Mis Pasaules televīzijas īpašraidē Barbadosā, kad pludmalē notika publisks skūpsts, kas izraisīja skandālu un beidzās ar to, ka Maržorijai tika atņemta kroņa īpašnieces tituls. Situāciju vēl vairāk saasināja fakts, ka Maržorija tajā pašā laikā bija saderinājusies ar Formula 1 braucēju Pīteru Revsonu, kurš drīz pēc tam traģiski gāja bojā sacīkšu avārijā, nēsājot kaklā medaļu, ko viņam bija dāvājusi Vollesa.

Divkāršais trieciens — Revsona nāve un Džonsa lēmums izbeigt romānu (tiek uzskatīts, ka to izraisīja Lindas uzzināšana par šo attiecību) — Maržorijai bija graujošs. Izmisuma brīdī viņa lietoja miega zāļu pārdozēšanu, kas noveda pie nepieciešamības veikt nieru dialīzi. Lai gan vēlāk viņa uzstāja, ka tas nav bijis pašnāvības mēģinājums, bet gan reakcija uz personīgajām problēmām un milzīgu nogurumu, incidents iezīmēja dramatisku un sāpīgu noslēgumu viņas uzvaru pilnajam pusgada posmam. Pēc notikušā Džonss, būdams satriekts, viņai nosūtīja ziedus atveseļošanās laikā, un vēlāk viņi tikās Meksikas pilsētā, apliecinot, ka saikne nav pilnībā pārtrūkusi.

Pēc gadu desmitiem Maržorija Vollesa, tagad 71 gada vecumā, turpina darboties šovbiznesā, tostarp sporta žurnālistikā un kā līdzvadītāja raidījumā “Entertainment Tonight.” Viņa divreiz vēlreiz apprecējusies, un no laulības ar Maiklu Kleinu viņai ir dēls Ādams. Neskatoties uz vētraino pagātni, laikraksts Sunday Mirror ziņoja, ka Toms Džonss, kuram tagad ir 84 gadi, visus šos gadus ir uzturējis kontaktu ar Maržoriju. Maržorija nesen atklāja, ka viņi “bieži sarunājas” un viņa joprojām seko līdzi viņa karjerai, paužot prieku par viņa darbu kā žūrijas loceklim raidījumā “The Voice.” Lai gan viņai vairs nav vēlmes atjaunot romantiskas attiecības, viņu ilgstošā draudzība spilgti atklāj šīs sarežģītās un ilgstošās vēstures nozīmi.