Kad naktī ap pulksten diviem pamodos, pamanīju, ka mans vīrs Gregs atkal nav gultā. Jau trīs nedēļas viņš naktīs klusi nokāpa lejā un apgalvoja, ka viņam sāp mugura. Taču, kad izdzirdēju viņu čukstam: „Tētis arī tevi mīl,“ un pēc tam aizkrita aizmugurējās durvis, man sirds iegrima papēžos. Baidoties no ļaunākā, es metos ārā un ieraudzīju viņu pidžamā izmisīgi rokamies zem mūsu dārza nožogojuma. Cieši pie krūtīm viņš turēja mūsu nu jau pieaugušā dēla 31 gadu veco bērnu sedziņu — tieši to zilo sedziņu, par kuru Gregs bija apgalvojis, ka pirms vairākiem mēnešiem to nejauši esot ziedojis.
Izrādījās, ka nekādas mīļākās vai slepenas atvases nebija — Gregs bija izglābis divus pavisam mazus, bezpalīdzīgus pelēkus kaķēnus, kuri bija iemitinājušies zem dārza apmales. Pēc tam, kad kopā izglābām arī otro kaķēnu, viņš beidzot atzinās, ka jau sešus mēnešus slepus brīvprātīgi palīdz dzīvnieku glābšanas organizācijā. Mūsu dēla bērnu sedziņu viņš bija izmantojis, lai sasildītu drebošos kaķēnus, jo tā bija vismīkstākā lieta, ko viņš spēja atrast. Viņš bija melojis tikai tāpēc, ka baidījās — es viņa nakts glābšanas misijas varētu uzskatīt par smieklīgām vai apkaunojošām.
Kad viesu istabā iekārtojām pagaidu kaķēnu istabu, atklājās patiesais iemesls viņa slepenajai rīcībai. Tā kā mūsu bērni jau bija pieauguši un dzīvoja tālu prom, Gregam ļoti pietrūka sajūtas, ka kādam viņš ir vajadzīgs arī divos naktī. Viņš jutās vainīgs par to, ka ilgojas pēc aktīvās tēva dzīves dienām, kamēr mūsu pieaugušie bērni veidoja savas veiksmīgās dzīves, tāpēc savu vēlmi rūpēties viņš bija novirzījis uz mazu, ar pudelīti barojamu kaķēnu glābšanu. Kad sapratu, ka viņa noslēpumainība radusies nevis no vēlmes mani maldināt, bet gan no ievainojamības, manas dusmas pamazām pārvērtās sapratnē.
Pēc tam, kad aizvedām kaķēnus uz neatliekamās palīdzības veterināro klīniku, lai tos pārbaudītu, Gregs beidzot piezvanīja mūsu pieaugušajiem bērniem un nosūtīja viņiem izglābto kaķēnu foto. Uzzinājuši par notikušo, gan Maikls, gan Emma apliecināja tēvam, ka ir pilnīgi normāli viņiem pietrūkt, bet pēc tam rotaļīgi lūdza viņam padomu par dažādiem mājas remontdarbiem. Šis žests Gregam atdeva viņa nozīmīguma sajūtu un vēl vairāk satuvināja mūsu ģimeni.
Tajā naktī Gregs atkal grasījās doties lejā uz viesu istabu, lai paliktu kaķēnu barošanas vietas tuvumā, taču es neļāvu viņam vēlreiz noslēgties sevī. Tā vietā pievienojos viņam barošanas reizēs pirms rītausmas un sēdēju viņam līdzās, kamēr viņš šūpoja kaķēnus mūsu Maikla zilajā sedziņā. Kad viņa vientuļo noslēpumu beidzot aizstāja kopīgs siltums un atklāta sarunāšanās, mēs abi kopā devāmies augšā.