Sešus mēnešus pēc vīra Ričija zaudēšanas Dženifera cīnījās, lai palīdzētu meitai Miai pielāgoties jaunajai, klusajai realitātei. Kad pienāca skrejlapa par skolas tēva un meitas balli, Mia sākotnēji atteicās to apmeklēt, baidoties, ka viņu iebiedēs tēva prombūtnes dēļ. Dženifera galu galā pierunāja meitu aiziet, atceroties, kā Ričijs vienmēr padarīja vakaru maģisku ar rozā neļķēm un džentlmeņa žestiem; viņa bija apņēmusies godināt viņa piemiņu, lai gan jutās briesmīgi nesagatavota sekot viņa pēdās.
Balsī valdīja svētku atmosfēra, līdz sākās mūzika un citi tēvi ieradās deju laukumā. Gandrīz uzreiz klasesbiedrene vārdā Brūka un viņas draugi sāka izsmiet Miu un Dženiferu, nežēlīgi norādot uz tēva figūras trūkumu. Pazemota un nemierināma, Mia sāka raudāt, un skolotāja – tā vietā, lai iejauktos pret varmākām – nejūtīgi ieteica Dženiferai un Miai pamest pasākumu, lai izvairītos no turpmākiem traucējumiem.
Kad viņas gatavojās doties prom, sporta zālē pēkšņi ienāca pieci policisti. Istabā iestājās klusums, kad virsniece Rejesa pienāca pie Mias un pasniedza viņai rozā neļķu pušķi un novalkātu, ar roku rakstītu zīmīti no viņas mirušā tēva. Virsnieki atklāja, ka Ričijs, paredzot dienu, kad viņš varētu nebūt klāt, jau pirms gadiem bija licis viņiem apsolīt nodrošināt, ka viņa meita nekad nebūs viena šajās dejās, tādējādi turot savu solījumu pat pēc savas nāves.
Tad virsnieki uzaicināja Miu un Dženiferu uz deju grīdas un izturējās pret viņām ar lielu cieņu un rūpēm, kamēr visa telpa vēroja ar bijību. Brūka, kuras tēvs atkal nebija ieradies, vēroja notiekošo ar dziļu greizsirdību un kaunu. Pārņemta ar virsnieku godināto Ričija piemiņu, Brūka beidzot piegāja pie Mias, atzina, ka viņas iebiedēšana radusies viņas pašas sāpju dēļ, un atvainojās par savu nežēlīgo uzvedību.
Mia izrādīja lielu žēlastību, piedodot Brūkai un daloties ar viņu ziedos, tādējādi atrodot noslēgumu tajā brīdī. Naktij tuvojoties beigām, Dženifera saprata, ka Ričija ietekme joprojām satur viņu dzīves kopā, un pirmo reizi kopš viņa nāves viņa un Mia izjuta patiesu miera sajūtu. Braucot mājās, viņi abi juta mierinošu pārliecību, ka viņš visu laiku bija kopā ar viņiem garā uz deju grīdas.