Savas 50. kāzu jubilejas dienā kāda atraitne devās kruīzā viena pati ar kuģi, kuru savulaik komandēja viņas nelaiķis vīrs, kapteinis Martins. Uz klāja viņa saņēma lielu sūtījumu, kas bija uzticēts virsnieka Tomasa aprūpei. Kastē atradās nepabeigta pasaules karte, pilna ar ar roku rakstītām piezīmēm, un aizzīmogota vēstule. Tajā bija paskaidrots, ka divas konkrētas pieturas kruīza maršrutā ir īpaši izraudzītas vietas, kur Martins bija atstājis priekšmetus, kas sievai jāatrod, dodoties krastā.
Pirmajā ostā stāstītāja apmeklēja kafejnīcu promenādē, salīdzināja no somas izņemto fotogrāfiju ar apkārtējo ainavu un apsēdās pie galdiņa ar skatu uz ostu. Otrajā ostā viņa devās pie suvenīru stenda netālu no piestātnes, kur saimniekoja amatniece vārdā Elena. Sieviete pasniedza viņai nelielu aploksni, kurā atradās oriģināla fotogrāfija ar jaunlaulātajiem viņu kāzu valsī un ar roku rakstīta vēstule.
Atgriezusies savā kajītē, stāstītāja izņēma no sūtījuma tumši zilu vakarkleitu un uzvilka to, lai dotos uz vakara deju pasākumu kuģa galvenajā salonā. Tur virsnieks Tomass un kāds jauns apkalpes loceklis viens pēc otra uzaicināja viņu uz deju, tādējādi godinot kapteiņa Martina atstāto mantojumu un viņa lomu citu cilvēku dzīvēs.
Atgriezusies kajītē, stāstītāja nolika uz gultas blakus kāzu fotogrāfijai nelielu stikla bākas suvenīru, ko bija iegādājusies ceļojuma laikā. Pēc tam viņa paņēma pildspalvu un atzīmēja kartē savu izvēli attiecībā uz nākamajiem ceļojumiem.
Karte un stikla bāka palika uz gultas, kamēr stāstītāja sāka plānot savus turpmākos ceļojumu galamērķus.