Po kelių mėnesių bandymų suderinti savo įtemptus tvarkaraščius, porai pagaliau pavyko rasti retą progą vakarui dviese ir nueiti pažiūrėti naujo „Žmogaus-voro“ filmo. Tačiau jų ramus vakaras greitai virto chaosu, kai už jų atsisėdo problemiška šeima, o mažasis sūnus pradėjo nuolat spardyti žmonos kėdę ir mėtyti spragėsius, kurie galiausiai įstrigo jos garbanotuose, tankiuose plaukuose.
Nepaisydama to, žmona maloniai paprašė jų liautis, tačiau tėvai įžūliai neigė tokį elgesį ir elgėsi taip, tarsi pati žmona būtų nepagrįstai reikli. Vyras, kuris paprastai vengia konfliktų ir nemėgsta kelti triukšmo, tyliai išėjo iš kino salės keturioms minutėms, kad imtųsi veiksmų.
Užuot grįžęs vienas, vyras atsivedė kino teatro vadybininką, kuris susidūrė su šeima ir pareikalavo nutraukti jų trikdantį elgesį. Kai šeima buvo demaskuota, berniukas netyčia atskleidė tiesą, išsprūsdamas, kad jo paties tėvas aktyviai skatino jį juos erzinti vien todėl, kad pora dėl to pasiskundė.
Kai vadybininkas susidūrė su vis daugiau įrodymų iš kino teatro apsaugos kamerų ir berniuko prisipažinimu, jis greitai palydėjo nedrausmingą šeimą prie išėjimo. Visiems kitiems salėje tyliai lengviau atsikvėpus.
Kol pora valė spragėsius iš žmonos plaukų ir bandė suvokti netikėtą įvykių posūkį, malonus vadybininkas pasiūlė jiems nemokamus bilietus į vėlesnį seansą aukščiausios klasės salėje. Atsisėdę kartu beveik tuščiame kino teatre, kuriame už jų niekas nesėdėjo, jie pagaliau ramiai mėgavosi likusia filmo dalimi.