Nors Nicole buvo sukrėsta, ji neleido emocijoms užgožti sveiko proto. Moteris kruopščiai nufotografavo visus sugadintus kambarius, užfiksavo vandens padarytą žalą, išdaužytas sienas ir sudužusį veidrodį. Surinktus įrodymus ji nedelsdama perdavė savo advokatei Claire. Netrukus į namus atvyko ir Nicole tėvas. Jis tylėdamas apžiūrėjo suniokotą būstą, matydamas, kokią žalą dukrai padarė jos buvęs vyras. Per paskutinį teismo posėdį Brianas mėgino apsimesti esantis sunkioje finansinėje padėtyje ir prašė sumažinti jam nustatytus finansinius įsipareigojimus pagal skyrybų susitarimą. Tačiau jis nė nenutuokė, kad Nicole tėvas turi itin svarbų įrodymą – 47 sekundžių trukmės balso pranešimą. Šiame įraše Brianas aiškiai grasino, kad Nicole dar pasigailės privertusi jį išsikraustyti, ir pareiškė, jog ji galės pasilikti namą būtent tokios būklės, kokios jis jį paliks. Tie žodžiai tapo tiesioginiu įrodymu, kad namas buvo nuniokotas ne atsitiktinai, o iš anksto apgalvojus kerštą.
Turėdamas grasinimų įrašą ir nuotraukas, Nicole tėvas stojo liudyti teisme. Jis papasakojo ne tik apie Briano grasinimus, bet ir apie tai, kaip šis anksčiau mėgino jį papirkti, kad melagingai paliudytų apie senovinio veidrodžio nuosavybę. Tačiau tėvas atsisakė dalyvauti šioje apgaulėje ir dabar buvo pasirengęs atskleisti visą tiesą. Išklausęs liudijimą ir išnagrinėjęs pateiktus įrodymus, teisėjas nedelsdamas atmetė Briano prašymą sumažinti finansinius įsipareigojimus. Tyčinis turto niokojimas buvo tiesiogiai įtrauktas į galutinį turto padalijimo sprendimą. Net ir po šio posėdžio Brianas mėgino sumenkinti savo poelgį, tvirtindamas, kad sudaužytas veidrodis tėra menkavertis senas daiktas. Tačiau Nicole tėvas griežtai jam priminė, kad būtent todėl jis ir pasirinko jį sunaikinti – nes puikiai žinojo, jog tai vienintelis daiktas, kurio dukra niekada negalės pakeisti kitu. Brianas norėjo sunaikinti ne paprastą baldą, o brangų prisiminimą, siejusį Nicole su jos močiute.
Praėjus kelioms savaitėms, Nicole namai pamažu vėl atgavo ankstesnį jaukumą. Sugadinta vandentiekio sistema buvo sutaisyta, sienose žiojėjusios skylės užtaisytos, o kambariai kruopščiai sutvarkyti. Tačiau didžiausią džiaugsmą moteriai suteikė žinia, kad senovinį močiutės veidrodį vis dėlto pavyks išgelbėti. Patyręs restauratorius atkūrė jo originalų medinį rėmą ir įstatė naują stiklą, išsaugodamas brangiausią šeimos relikvijos dalį. Vieną dieną Nicole kartu su tėvu vėl pakabino veidrodį svetainėje. Jie abu atsargiai jį taisė, kol šis pagaliau kabėjo visiškai tiesiai. Stovėdama prieš savo atspindį Nicole pajuto tai, ko nebuvo jautusi daugelį mėnesių – tikrą vidinę ramybę. Tą akimirką ji suprato, kad jos pergalė niekada nebuvo vien apie namą, pinigus ar teismo sprendimą. Svarbiausia buvo tai, kad ji pagaliau susigrąžino savo gyvenimą ir sukūrė vietą, kurioje Briano žiaurumas nebegalėjo palaužti jos dvasios. Veidrodis, nors ir su nauju stiklu, vėl kabėjo savo vietoje, primindamas, kad net po skaudžiausio sugriovimo įmanoma atsitiesti ir pradėti viską iš naujo.