Ketverius metus Claire kentė negailestingą savo anytos Helen priešiškumą. Helen elgėsi su ja taip, tarsi Claire būtų tik laikinas priedas prie Setho gyvenimo. Įtampa pasiekė viršūnę ligoninėje, kai Sethui prireikė skubios tulžies pūslės operacijos, o Helen fiziškai užstojo Claire kelią, neleisdama jai patekti į palatą, kurioje Sethas sveiko po operacijos. Tačiau Claire sugebėjo ją pergudrauti atskleidusi, kad prieš kelis mėnesius Sethas oficialiai paskyrė ją savo medicinine atstove. Dėl to apsauga išlydėjo Helen iš ligoninės.
Nors Claire manė, kad ligoninėje kilęs konfliktas jau liko praeityje, Helen ėmėsi keršto. Ji manipuliavo aukle ir savo namuose sudėjo Claire drabužius bei daiktus į lagaminus. Kai Claire grįžo namo, ji pamatė, kad jos daiktai buvo išmėtyti, o jos veidas tiesiogine prasme iškirptas iš įrėmintų šeimos nuotraukų. Išlikusi tvirta, Claire privertė Helen grąžinti atsarginį namų raktą ir nedelsdama kreipėsi į advokatą, kad nustatytų griežtas teisines ribas.
Sethui toliau sveikstant ligoninėje, Helen jį aplankė, norėdama dar kartą sumenkinti Claire. Ji panaudojo prieš ją ankstesnius Claire sunkumus po gimdymo. Tačiau tiek Sethas, tiek Claire tvirtai paneigė jos pasakojimą ir išliko vieningi, išsamiai išdėstydami Helen pažeistas jų nustatytas ribas. Kai Helen pagrasino visiškai išbrauksianti Sethą iš savo testamento, jei jie laikysis šių taisyklių, Sethas ramiai pasirinko žmoną ir vaikus, o ne palikimą. Dėl to pralaimėjusi Helen įniršusi išėjo.
Šeima grįžo namo ir ėmėsi atkurti įprastą gyvenimą. Sugadintą nuotrauką jie pakeitė linksma jų ketverto nuotrauka iš paplūdimio, kurią Eli išdidžiai įdėjo į tuščią rėmelį. Po savaitės Helen susisiekė ir atsiprašė, paprašydama pasikalbėti. Sethas ir Claire sutiko apsvarstyti pokalbį tik tada, kai abu tam bus visiškai pasiruošę. Taip jie išsaugojo savo ramius, savarankiškus namus ir aiškiai nustatytas šeimos ribas.