Charlotte ir Tomas buvo šokiruoti, kai sužinojo, kad jų kaimynai Džimas ir jo šeima visus metus slapta naudojosi jų sūkurine vonia, kol jie būdavo išvykę. Tiesa išaiškėjo po to, kai kaimynė Lisa įžūliai pasiskundė Charlotte dėl „triukšmingų savaitgalių“ – nors tuo metu Charlotte ir Tomas net nebuvo namuose. Nusprendę išsiaiškinti, kas iš tikrųjų vyksta, pora savo kieme įrengė paslėptą kamerą, kad galėtų stebėti teritoriją jiems nesant.
Peržiūrėję įrašus, jie liko priblokšti pamatę, kaip Džimas su šeima pavertė jų kiemą privačiu kurortu – mėgavosi gėrimais, užkandžiais ir elgėsi taip, lyg tai būtų jų pačių nuosavybė. Įsiutę dėl tokio akivaizdaus įžūlumo ir svetimos teritorijos pažeidimo, Charlotte ir Tomas nusprendė duoti jiems pamoką. Jie sumontavo automatinę vartų spyną ir į sūkurinės vonios vandenį įpylė nekenksmingų, laikinai veikiančių žalių dažų, kad nekviesti svečiai būtų lengvai atpažįstami.
Kai kitą savaitgalį kaimynai vėl sugrįžo slapta pasinaudoti sūkurine vonia, dažai greitai nudažė jų odą ryškiai žalia spalva, sukeldami paniką. Bandydami pabėgti jie pastebėjo, kad vartai automatiškai užsirakino ir jų nebeišleido. Charlotte ir Tomas susidūrė su jais bei parodė vaizdo įrašus, kuriuose buvo užfiksuoti jų nuolatiniai įsibrovimai. Pažeminti ir akivaizdžiai nusidažę žaliai kaimynai buvo priversti prisiimti atsakomybę už savo elgesį, kol galiausiai buvo paleisti.
Po šio susidūrimo Charlotte pasidalijo įrašais su kaimynų saugumo grupe ir netrukus sužinojo, kad Džimas jau seniai naudojosi kitų žmonių turtu – jis buvo įpratęs be leidimo naudotis kaimynų baseinais ir pasiimti svetimus įrankius. Išsamesnis tyrimas atskleidė, kad Džimas vykdė nelegalų „Airbnb“ sukčiavimo planą, naudodamas kaimynystės patogumus tam, kad pritrauktų svečius į savo nuomojamą būstą. Charlotte surinko visus įrodymus ir perdavė juos pareigūnams, todėl Džimas buvo suimtas dėl sukčiavimo ir neteisėto įsibrovimo į svetimą teritoriją.
Galiausiai, kai Džimas ir jo šeima išsikraustė, kaimynystėje vėl įsivyravo ramybė. Charlotte ir Tomas galėjo susigrąžinti savo kiemą kaip saugią poilsio vietą ir pagaliau mėgautis sūkurine vonia nebesibaimindami nepageidaujamų svečių. Ši patirtis galiausiai dar labiau suvienijo bendruomenę ir paskatino gyventojus būti atidesnius bei labiau palaikyti vieni kitus, ypač po to, kai paaiškėjo, kiek žmonių buvo paveikti slapto Džimo plano.