Avril pabudo intensyviosios terapijos skyriuje po trijų dienų sąmonės netekimo, kurį sukėlė sunki diabetinė ketoacidozė. Nors ji negalėjo judėti ar kalbėti, vis dar galėjo girdėti, kas vyksta aplinkui. Sveikdama ji išgirdo savo vyrą Danielį įtemptai kalbantis telefonu. Jis kažkam tyliai sušnibždėjo, kad ji „niekada neturi sužinoti“ apie paslaptį, kurią jis nuo jos slėpė.
Kai Avril su juo apie tai pasikalbėjo, Danielis iš pradžių melavo ir tvirtino, kad tai buvo tik darbinis skambutis. Tačiau netrukus Avril sužinojo tiesą, kai rado slapto buto raktą. Danielis buvo išsinuomojęs šį butą vos prieš kelias savaites, prieš jai susergant, nes planavo ją palikti. Nors jis tvirtino, kad ligoninėje būnant Avril atšaukė savo persikraustymo planus, ji suprato, kad jis pasiliko tik iš gailesčio ir kaltės jausmo.
Nusprendusi, kad nusipelno tikrų santykių, o ne tokių, kuriuos palaiko ligoninės trauma ir pareigos jausmas, Avril paprašė Danielio išsikraustyti, kad galėtų pabūti viena. Per tris mėnesius trukusį išsiskyrimą jie atvirai kalbėjosi apie emocinį atitolimą, kuris tyliai sugriovė jų santuoką per praėjusius metus.
Galiausiai Danielis sugrįžo paklausti, ar galėtų vėl apsigyventi kartu. Jis suprato, kaip svarbu aktyviai bendrauti ir sąmoningai rinktis vienam kitą. Avril suvokė, kad tai, jog vyras lieka su ja iš kaltės jausmo, buvo kur kas blogiau nei baimė jį prarasti. Kartu jie nusprendė viską pradėti iš naujo ir kurti sveikesnius santykius nuo pat pradžių.