Kad vīrietis vēlāk pamodās un devās uz lidmašīnas tualeti, pārējie pasažieri pamanīja viņa koši nolakotos kāju nagus un mirdzošos gredzenus, un visā lidmašīnas salonā atskanēja skaļi smiekli. Vīrietis niknumā metās pie Rebekas, lai pieprasītu paskaidrojumus, un izmisīgi centās novilkt plastmasas gredzenus no saviem pirkstiem. Pēc tam viņš atlikušo lidojuma daļu pavadīja savā sēdvietā, dziļi nokaunējies.
Nākamajā rītā Rebeka tumši zilā bikškostīmā ieradās uzņēmuma galvenajā birojā, lai sāktu darbu savā jaunajā reģionālās direktores amatā. Pie galvenās konferenču zāles viņa nejauši izdzirdēja, kā tieši tas pats vīrietis no lidmašīnas — uzņēmuma darbinieks vārdā Bredlijs — lielīgi stāsta kolēģiem par notikušo lidojuma laikā un vienlaikus dižojas ar savu drīzumā gaidāmo paaugstinājumu amatā.
Rebeka iegāja konferenču zālē, iepazīstināja klātesošo komandu ar sevi kā jauno reģionālo direktori un visu acu priekšā atgādināja par viņu iepriekšējo tikšanos lidojuma laikā.
Pēc sanāksmes Bredlijs kautrīgi atvainojās Rebekai. Viņa skaidri lika viņam saprast, ka turpmākie lēmumi par paaugstināšanu amatā tiks pieņemti, balstoties tikai uz profesionālajiem darba rezultātiem un atbilstošu uzvedību darbavietā.