Vyras atėjo į ligoninę aplankyti ką tik pagimdžiusios žmonos, nešinas maišu skylėtų ir suplyšusių kojinių. „Kad jau čia guli ir nieko neveiki, galėtum jas užadyti!“ – pareiškė jis. Kaip tik tą akimirką į palatą įžengė jo motina

Po aštuoniolika valandų trukusio gimdymo Kate pagaliau galėjo atsikvėpti ligoninės lovoje, šalia savęs glaudžiant ką tik gimusią dukrelę. Tačiau ramybę netrukus sudrumstė pasirodęs jos vyras Billy. Užuot apkabinęs žmoną, pasiteiravęs apie jos savijautą ar pasiūlęs pagalbą, jis numetė ant lovos pirkinių maišelį, prikimštą suplyšusių kojinių, darbinių marškinių ir siuvimo reikmenų. Apstulbusi Kate priminė, kad pagimdė vos vakar ir vis dar kenčia skausmus. Tačiau Billy abejingai atkirto, jog jei ji vis tiek čia guli ir „nieko neveikia“, galėtų bent jau sutaisyti jo drabužius. Šie žodžiai privertė Kate prisiminti visus santuokos metus, per kuriuos jai vienai teko beveik visa buities ir šeimos rūpesčių našta. Billy nuolat žadėdavo padėti, tačiau jo pažadai taip ir likdavo tušti.

Netrukus į palatą užėjo Kate anyta Ann, nešina gėlėmis ir dovanėle naujagimei. Pastebėjusi ant ligoninės lovos išmėtytus siuvimo reikmenis, ji iškart kreipėsi į sūnų ir pareikalavo pakartoti, ką šis pasakė žmonai. Kai Billy nė kiek nesusimąstydamas pakartojo savo nejautrius žodžius, Ann nedelsdama surinko siuvimo reikmenis ir iš rankinės ištraukė sulankstytą popieriaus lapą. Tai buvo atsiprašymo raštelis, kurį Billy parašė būdamas septyniolikos, kai aprėkė savo motiną už tai, kad ši „guli ir nieko neveikia“, nors tuo metu ji sveiko po operacijos. Ann priminė sūnui jo paties praeitį ir prisipažino, kad anuomet pati prisidėjo prie tokio jo požiūrio, nes, vos pasveikusi, vėl perėmė visus namų ruošos darbus. Tačiau dabar, kai jis jau suaugęs vyras ir tėvas, tokiam elgesiui su žmona nebėra jokio pateisinimo.Ann iškart ėmėsi veiksmų. Ji išsiuntė Billy namo paimti pamiršto telefono įkroviklio, o pati liko šalia Kate, ją ramino ir pasirūpino, kad ši pavalgytų. Kitą dieną, kai Kate su naujagime buvo išrašytos iš ligoninės, namuose jų laukė visiška netvarka: kalnai neskalbtų drabužių ir kriauklė, pilna nešvarių indų. Billy ir vėl buvo atidėjęs namų ruošą vėlesniam laikui. Supratusi, kad niekas nepasikeis, jei ji pagaliau nenubrėš aiškių ribų, Kate atsisakė tvarkyti jo paliktą netvarką ar aiškinti suaugusiam vyrui, kaip atlikti paprasčiausius buities darbus. Tą patį vakarą ji paprašė Billy kuriam laikui išsikraustyti, kad galėtų ramiai atsigauti po gimdymo, užuot nuolat ginčijusis dėl elementarių šeimos pareigų.

Nors ir nenoriai, Billy susikrovė daiktus ir išsinuomojo nedidelį butą netoliese. Tuo tarpu Ann pasiliko padėti Kate pirmosiomis savaitėmis po gimdymo. Gyvendamas vienas, Billy netrukus susidūrė su sunkumais, apie kuriuos anksčiau nė nesusimąstydavo. Jis netgi skundėsi motinai, kai ši atsisakė skalbti jo drabužius. Vis dėlto laikui bėgant vyras pradėjo suvokti, kokią žalą padarė savo elgesiu. Jis reguliariai lankydavo dukrelę, atveždavo reikalingų kūdikio priežiūros priemonių ir pats imdavosi rūpintis mažyle, nebelaukdamas, kol Kate jam nurodys, ką ir kaip daryti.

Praėjus šešioms savaitėms po incidento ligoninėje, Billy pagaliau nuoširdžiai pasikalbėjo su Kate. Jis pripažino, kad klydo manydamas, jog vien tai, kad uždirba pinigus, atleidžia jį nuo atsakomybės už namus ir šeimą. Nors Kate dar nebuvo pasirengusi leisti vyrui sugrįžti gyventi kartu, ji matė jo pastangas keistis. Billy pamažu mokėsi prisiimti atsakomybę už savo veiksmus, taisyti praeities klaidas ir būti tikru tėvu savo dukrai, nesitikėdamas už tai pagyrimų ar nuolatinių nurodymų. Vieną vakarą namuose Kate žvilgtelėjo į savo siuvimo reikmenis ir mažytį kūdikio megztinį, kuriam trūko sagos. Tačiau užuot puolusi taisyti drabužėlį, ji nusprendė viską atidėti į šalį. Kol dukrelė ramiai miegojo, Kate įsipylė puodelį karštos arbatos ir leido sau tiesiog pailsėti. Pagaliau ji suprato, kad jos pačios ramybė ir poilsis yra kur kas svarbesni už nuolatinį siekį, kad viskas namuose būtų tobula.