Užuot iškart sukėlę didžiulį skandalą, Carol ir Danielis nusprendė veikti apgalvotai. Kelias ateinančias dienas jie kruopščiai rinko ir saugojo visus finansinius bei skaitmeninius įrodymus, galinčius atskleisti tikrąjį išdavystės mastą. Abu atskirai kreipėsi į skyrybų advokatus ir netrukus sužinojo dar daugiau šokiruojančių faktų. Paaiškėjo, kad Markas už slaptus susitikimus viešbučiuose mokėjo iš bendros sutuoktinių kredito kortelės, o Jenna iš bendrų santaupų, skirtų būstui, tyliai pervedė beveik 9 000 dolerių į savo asmeninę sąskaitą. Telefono skambučių išklotinės taip pat atskleidė, kad Markas ir Jenna slapta bendravo dar likus keliems mėnesiams iki jos vestuvių su Danieliu. Tai reiškė, kad jų apgaulė prasidėjo gerokai anksčiau, nei kas nors galėjo įtarti. Surinkę banko išrašus, skambučių istoriją, viešbučio nuotraukas ir kitus įrodymus, motina su sūnumi nusprendė visą tiesą atskleisti per sekmadienio šeimos vakarienę. Iki tos akimirkos jie elgėsi taip, tarsi nieko nebūtų nutikę.
Atėjus sekmadienio vakarui, Carol ir Danielis pagaliau stojo prieš Marką bei Jenną. Tačiau vietoj riksmo ar kaltinimų jie ramiai išdėliojo ant stalo visus surinktus įrodymus. Nuotraukos, žinutės, finansinių operacijų išrašai ir telefono skambučių duomenys nepaliko nė menkiausios galimybės paneigti nei slapto romano, nei piniginių machinacijų. Markas ir Jenna buvo priblokšti, supratę, kad jų melas visiškai atskleistas. Abu mėgino teisintis, ieškoti pasiteisinimų ir sumenkinti savo poelgių reikšmę, tačiau Carol ir Danielis nesileido įtraukiami į tuščius ginčus. Danielis tyliai nusimovė vestuvinį žiedą ir pasakė Jennai, kad ji išdavė jų santuoką dar gerokai prieš jam nusprendžiant ją palikti. Tą patį vakarą jis pareiškė nutraukiantis visus ryšius su tėvu. Carol taip pat išliko stebėtinai rami. Pažvelgusi Markui į akis, ji pranešė, kad po daugiau nei trijų dešimtmečių bendro gyvenimo pateiks skyrybų prašymą. Ji atsisakė šaukti, maldauti ar dar kartą leisti vyrui užkrauti jai savo išdavystės naštą.
Per kelis ateinančius mėnesius abi santuokos galutinai iširo, o išdavystės pasekmės pasirodė kur kas skaudesnės už bet kokį iš anksto suplanuotą kerštą. Markas prarado žmoną, namus ir ryšį su abiem savo vaikais. Vėliau jis prisipažino Carol, kad jo santykiai su Jenna labai greitai subyrėjo, vos tik dingo slaptumo jaudulys ir jiems teko susidurti su tikrove. Tuo tarpu Jenna neteko vyro ir šeimos, kurios dalimi buvo tapusi dar gerokai prieš vestuves. Tai, ką abu laikė slapta aistra, galiausiai sugriovė viską, ką jie turėjo. Nei Carol, nei Danielis nesistengė apsaugoti jų nuo atsakomybės ar slėpti tikrųjų skyrybų priežasčių. Kai draugai, giminaičiai ar pažįstami klausdavo, kodėl abi poros išsiskyrė, jie tiesiog papasakodavo tiesą. Be pagražinimų, be kerštingų istorijų ir be bandymų ką nors pažeminti – tik tai, kas iš tikrųjų įvyko.
Laikui bėgant Carol ir Danielis pamažu pradėjo gydytis dvigubos išdavystės paliktas žaizdas. Jiems padėjo psichologinė terapija, kantrybė ir nuoširdus vienas kito palaikymas. Nors pasitikėjimą žmonėmis susigrąžinti buvo nelengva, motina ir sūnus suprato, kad neprivalo visą likusį gyvenimą nešiotis svetimų sprendimų sukeltos kaltės ar gėdos. Carol dažnai prisimindavo kadaise mirusio tėvo pasakytus žodžius: „Niekada neatiduok kitam žmogui tiek savęs, kad jam tave nuvylus nebeturėtum jėgų atsistoti.“ Dabar ji pagaliau suvokė tikrąją šio patarimo prasmę. Apsaugoti save reiškė ne išsaugoti bet kokia kaina santuoką, kurią vyras jau buvo sugriovęs, o atrasti drąsos iš jos pasitraukti. Kruopščiai surinkę įrodymus ir veikdami išvien, Carol ir Danielis neleido išdavikams iškraipyti tiesos ar priversti jų abejoti savimi. Galiausiai jie pasirinko savigarbą, ramybę ir galimybę pradėti gyvenimą iš naujo, užuot toliau gyvenę nuodingame mele, kurį sukūrė ne jie patys.