Emai buvo trisdešimt ketvirta nėštumo savaitė, ir ji kentė nuo didžiulio nuovargio, stiprių nugaros skausmų bei padidėjusio kraujospūdžio. Visą kūną maudė, todėl ji beveik nepajėgdavo išmiegoti ilgiau nei dvidešimt minučių iš eilės. Ankštame vieno kambario bute nebuvo vietos patogiai įsitaisyti, o nuolatinis Emos vartymasis lovoje netrukus ėmė erzinti jos vyrą Rajaną. Užuot parodęs supratingumą ar palaikymą, jis tapo vis šaltesnis, irzlesnis ir vis žiauriau elgėsi su sunkų nėštumą išgyvenančia žmona.
Vieną vakarą, supykęs, kad Ema neleidžia jam išsimiegoti, Rajanas numetė jai automobilio raktelius ir šaltai pareiškė, kad nuo šiol ji miegos jų „Toyota Civic“. Nenorėdama dar didesnio konflikto ir jausdama gėdą, Ema pasiėmė nėščiosios pagalvę ir rugpjūčio karštyje nulipo trimis aukštais žemyn. Šis žeminantis scenarijus greitai tapo kasdienybe – kiekvieną naktį ji praleisdavo susispaudusi automobilio galinėje sėdynėje, o į butą galėdavo grįžti tik anksti ryte, kai Rajanas parašydavo žinutę.
Nors jos ginekologė ne kartą perspėjo, kad nuolatinis miego trūkumas gali kelti rimtą pavojų tiek jai, tiek kūdikiui, Ema pernelyg gėdijosi kam nors papasakoti, kas vyksta. Vieną vėlyvą vakarą viskas pasikeitė, kai į automobilių stovėjimo aikštelę netikėtai atvyko jos anyta Dana, ieškodama Rajano. Pamačiusi nėščią marčią susirietusią ant galinės sėdynės, ji buvo priblokšta. Sužinojusi tiesą, Dana nedelsdama išskubėjo namo pasiimti sulankstomos stovyklinės lovos, pasiryžusi akis į akį susidurti su savo sūnumi.
Dana kartu su Ema grįžo į butą ir privertė Rajaną atsakyti už savo nežmonišką elgesį. Kai jis bandė teisintis sakydamas, kad būtent jis moka nuomą, motina atskleidė, jog iš tikrųjų kiekvieną mėnesį nuomą slapta apmokėdavo ji pati. Tuomet Dana iškėlė aiškią sąlygą: nuo šiol Rajanas miegos ant stovyklinės lovos koridoriuje, o jei Emai dar bent kartą teks nakvoti automobilyje, visa finansinė pagalba bus nedelsiant nutraukta.
Netekęs visų savo argumentų ir supratęs, kad nebeturi kuo manipuliuoti, Rajanas buvo priverstas persikelti į nepatogią lovą koridoriuje, o Ema pagaliau susigrąžino teisę miegoti savo lovoje. Po trijų dienų jis, neslėpdamas ašarų, nuoširdžiai atsiprašė ir sutiko lankyti porų terapiją. Dar po šešių savaičių Ema pagimdė sveiką mergaitę, o šalia jos visą laiką buvo ją palaikanti Dana. Iki tol Ema jau buvo išmokusi ginti save ir daugiau niekada nebeatsiprašinėti vien už tai, kad egzistuoja.