Vyras pamelavo žmonai ir išvyko atostogauti su meiluže, visiškai nežinodamas, kad jo žmona jau žino apie jo romanus. Tokios staigmenos jis tikrai nesitikėjo.
Markas (Mark) jau kelias savaites gyveno apimtas tylaus laukimo. Jis kruopščiai suplanavo slaptą kelionę su savo jaunąja meiluže: pasirinko saulėtą paplūdimio kurortą vakarinėje pakrantėje, užsakė romantišką kurortą dviems ir paslėpė kelionės dokumentus automobilyje, giliai po aplankų krūva. Jis paruošė suvogtą laišką žmonai, tvirtindamas, kad tai komandiruotė.
Vakare jis grįžo namo, atrodydamas išsekęs.
„Ryškai turiu išvykti į darbą“, – pasakė jis atsainiai. Jo žmona Samantha tiesiog linktelėjo. Pastaruosius kelis mėnesius Markas buvo šaltas, atsiribojęs ir nuolat irzlus. Tačiau jis buvo taip įsitikinęs savo melu, kad nesuprato, kiek daug ji jau žino.
Samantha jau seniai buvo tapusi įtari. Jos nuojauta nuolat jai kuždėjo, kad jo mintis užima ne darbas, o kita moteris. Ji neturėjo jokių įrodymų iki to vakaro. Vidury nakties, Markui užmigus, ji tyliai įslinko į garažą. Naudodama mobiliojo telefono šviesą, ji nuskenavo automobilį. Prireikė mažiau nei minutės, kad surastų tai, ko ieškojo: kruopščiai sulankstytus bilietus dviems – ir jos meilužės vardas buvo aiškiai parašytas kaip antrasis keleivis. Samantha sustingo vietoje. Tada ji ramiai ir lėtai atsiduso. Ji grįžo į namus ir ilgai viena sėdėjo virtuvėje, nepratardama nė žodžio. Ji galėjo rėkti. Ji galėjo išmesti jo drabužius už durų ar paskambinti jo meilužei. Bet ji pasirinko kažką kita. Iki ryto ji turėjo planą, kuris visiškai nustebins Marką.
Ji išsitraukė miltų maišą, padalino dalį jų į kelis mažus, skaidrius maišelius su užtrauktuku ir atsargiai juos užsandarino. Pakuotės atrodė įtartinai – pakankamai, kad sukeltų klausimų, bet visiškai nekenksmingos. Šiuos maišelius ji įkišo giliai tarp Marko daiktų lagamine. Išvykimo dieną Markas buvo puikios nuotaikos. Jo meilužė ėjo šalia, visiškai atsipalaidavusi. Nė vienas iš jų nieko neįtarė. Tačiau lagaminui keliaujant pro apsaugą, staiga nuskambėjo aliarmas. Apsaugos darbuotojai apsikeitė žvilgsniais ir priėjo prie Marko. Darbuotojas mandagiai paprašė jį ateiti į atskirą kambarį. Meilužė susinervino. „Ką tai reiškia?“ – paklausė ji, šokiruota. „Tiesiog įprastas patikrinimas“, – ramiai pasakė vienas pareigūnų. Markas ramiai nusekė jiems iš paskos. Jis buvo tikras, kad jo lagamine yra tik maudymosi glaudės, marškiniai ir sandalai. Tačiau, kai lagaminas buvo atidarytas ir apsaugos darbuotojas ištraukė kelis mažus maišelius baltojo miltelio, Markas pajuto, kaip jo gerklė išdžiūvo.
„Kas tai?“ – griežtai paklausė pareigūnas. „Aš… aš neturiu idėjos!“ – sumikčiojo Markas. Sekė ilgos valandos klausinėjimo. Jie klausė tų pačių klausimų vėl ir vėl. Jie tikrino dokumentus, susisiekė su ekspertais ir apieškojo kiekvieną jo bagažo kampelį. Jo meilužė nuolat jam skambino, tada vis rečiau. Galiausiai ji nustojo ir išskrido viena. Po daugelio kankinančių valandų atėjo ekspertas. „Mes patikrinome miltelius. Tai… paprasti miltai.“ Pareigūnai pažvelgė vienas į kitą, šį kartą susierzinę. „Jūs galite išeiti, pone. Tačiau jūsų skrydis jau išvyko.“ Markas paliko kambarį su savo lagaminu rankoje. Jis bandė susisiekti su savo meiluže, bet ji neatsiliepė. Kelionė namo atrodė begalinė. Kai jis atidarė priekines duris, jo širdis tarsi smuko į bedugnę. Namai buvo tušti. Samantha buvo pasiėmusi vaikus ir išėjusi.