Susitikusi su Audrey baleto mokytoja ponia Alvarez, Laura sužinojo sukrečiančią tiesą: jos dukra jau dvi savaites nelankė pamokų, nors ir toliau reguliariai atvykdavo į mokyklos pastatą. Kai Laura vestibiulyje pasikalbėjo su Audrey, paaiškėjo, kad Derekas merginai buvo primelavęs, esą jos tėvai Laura ir Scottas mano, jog ji neturi pakankamai talento, todėl nori, kad ji mestų baletą. Patikėjusi šiais žodžiais, Audrey užuot ėjusi į pamokas, visą laiką praleisdavo sėdėdama laukiamajame. Negana to, Derekas jai įteigė, kad mama už nugaros nuolat ja skundžiasi, taip siekdamas užkirsti kelią bet kokiam pokalbiui namuose apie baleto programą.
Grįžę namo, Laura ir Scottas pareikalavo Dereko pasiaiškinti. Jie parodė jam Audrey gautų žinučių ekrano nuotraukas, kuriose vyras tiesiogiai ragino merginą nedalyvauti atrankoje ir net neklausti tėvų leidimo. Prispaustas įrodymų, Derekas galiausiai prisipažino viską išgalvojęs iš pavydo ir apmaudo. Pasirodo, jo paties dukra Mia nebuvo priimta į tą pačią pažengusiųjų baleto programą, todėl jis nusprendė sužlugdyti Audrey galimybę siekti savo svajonės. Įsiutęs Scottas nedelsdamas nutraukė bet kokius ryšius su Dereku ir uždraudė jam daugiau kada nors lankytis jų namuose.
Padedama ponios Alvarez, Audrey susitarė dėl papildomų repeticijų, kad galėtų atsigriebti už praleistą laiką ir tinkamai pasiruošti atrankai į pavasarinį spektaklį. Scottas pakeitė savo darbo grafiką, kad nuo šiol pats galėtų vežioti dukrą į baleto pamokas, o Laura visokeriopai ją palaikė ir padėdavo repetuoti net namų virtuvėje.
Galiausiai Audrey sėkmingai įveikė atranką ir gavo vaidmenį pavasariniame baleto spektaklyje. Atėjus ilgai lauktai dienai, ji užlipo ant scenos, apšviestos ryškių prožektorių, ir šoko priešais žiūrovų pilną salę, kurioje sėdėjo ir išdidžiai ją stebėjo visa jos šeima.