Vecā aukle Lupita pārgrieza Mateo ģipša atlējumu uz gultas, kamēr pārbiedētais zēns kliedza, ka kaut kas viņu kož iekšā. Pēc brīža desmitiem sarkano skudru izbira pāri baltajām palagām, kā arī paslēpta cukura paciņa pielipa tieši pie viņa ādas. Rodrigo lēnām pagriezās pret Kamilu, kad istabā iestājās šausmu pilns klusums, un saprata, ka kāds ir apzināti iesprostots kukaiņos ģipša atlējumā. Acīs sariesās asaras un elpa trīcēja, Mateo nočukstēja: “Tēti… viņa teica, ka nākamreiz tā nebūs mana roka…” Vārdi smagi karājās gaisā, pārveidojot guļamistabu no drošas vietas par nozieguma vietu. Rodrigo juta, kā ledainas bailes izplatās pa krūtīm, kad viņa skatiens klejoja starp raudošo dēlu un spietojošajām skudrām – taustāms pierādījums ļaunprātībai, kas viņam nebija saprotama.
… Kamilas seja kļuva bāla, un rokas trīcēja, kad viņa paspēra soli atpakaļ no gultas. Apziņa par to, kas bija nodarīts nevainīgam bērnam, satrieca pēdējās miera paliekas mājā, atstājot aiz sevis graujošu spriedzi. Lupita nekavējoties sāka tīrīt palagus; viņas pieredzējušās rokas ātri strādāja, lai atbrīvotos no kodīgajiem kukaiņiem, kamēr viņa aizsargājoši turēja zēnu savās rokās. Rodrigo drudžaini pārskatīja visus, kam bija bijusi piekļuve Mateo viņa hospitalizācijas un atveseļošanās laikā mājās. Nežēlība, uzklājot cukuru tieši uz bērna ādas zem ģipša pārsēja, liecināja par aprēķinātu, pacietīgu ļaunprātību — un norādīja uz kādu tuvu ģimenes locekli.
Rodrigo nometās ceļos blakus gultai un maigi paņēma Mateo neskarto roku, kamēr Lupita rūpīgi notīrīja un nomierināja iekaisušo ādu uz viņa rokas. Neskatoties uz dusmām, kas plosījās viņā, viņš runāja mierīgā, maigā balsī un lūdza dēlam vairāk informācijas. Mateo iešņaukājās, cieši pieķērās tēvam un paskaidroja, ka tieši pirms pēdējā ģipša pārsēja uzlikšanas slimnīcā pie viņa bija pienākusi sieviete, kas bija ģērbusies par medmāsu. Izliekoties, ka pielāgo viņa pārsējus, viņa iečukstēja draudus viņam ausī un ielika cukura paciņu iekšā, pirms bija sacietējuši pēdējie ģipša slāņi. Kamila skaļi ievilka elpu, kad Mateo aprakstīja raksturīgu, pusmēness formas rētu uz sievietes plaukstas locītavas — detaļa, kas acumirklī atriebās noslēpumu.
Šī rēta piederēja Vanesai, Rodrigo rūgtuma pilnajai bijušajai biznesa partnerei, kura bija pazudusi vairākas nedēļas iepriekš pēc tam, kad tika atklāta viņas piesavināšanās. Apziņa, ka viņas atriebības kāre bija pamudinājusi viņu par mērķi izvēlēties neaizsargātu bērnu, pamudināja Rodrigo nekavējoties rīkoties. Viņš sazinājās ar policiju un sniedza detalizētu Vanesas aprakstu, informāciju par viņas transportlīdzekli un satraucošas jaunas norādes par viņas atrašanās vietu. Tikai dažas stundas vēlāk izmeklētāji izsekoja viņu līdz lētam motelim netālu no ģimenes mājas, kur viņa ar binokli novēroja māju.
Policija bez pretestības arestēja Vanesu un atrada viņas rīcībā piezīmju grāmatiņu ar viņas satraucošajiem plāniem vēl vairāk saasināt Rodrigo ģimenes vajāšanu. Kad draudi beidzot tika novērsti un Vanesai tika izvirzītas apsūdzības par vairākiem nopietniem pārkāpumiem, visu māju pārņēma dziļa atvieglojuma sajūta. Vēlāk tajā pašā vakarā Rodrigo un Kamila sēdēja pie Mateo gultas un vēroja, kā viņu dēls beidzot iegrima dziļā, mierīgā miegā — bez sāpēm un bailēm. Murgs, kas bija pārņēmis viņu mājas, beidzot bija beidzies. Palika tikai ģimene, kas bija satriekta, bet tomēr tuvāka nekā jebkad agrāk un tagad spēja dziedināties kopā savas mājas drošībā.