Kamēr pārbiedētais zēns kliedza, ka kaut kas viņu kož iekšā, vecā aukle Lupita pārgrieza Mateo ģipsi uz gultas, un pēc brīža desmitiem sarkano skudru izbira pāri baltajām palagām kopā ar pie viņa ādas pielīmētu paslēptu cukura paciņu. Rodrigo lēnām pagriezās pret Kamilu, kad istabā iestājās šausmu pilns klusums, saprotot, ka kāds ir tīšām iesprostots kukaiņos ģipša iekšpusē. Caur asarām un trīcošu elpu Mateo nočukstēja: “Tēt… viņa teica, ka nākamreiz tā nebūs mana roka…” Vārdi smagi karājās gaisā, pārveidojot guļamistabu no svētnīcas par nozieguma vietu. Rodrigo juta, kā krūtīs pārņem aukstas bailes, skatoties no raudošā dēla uz izklīstošajiem kukaiņiem, kas bija fiziski pierādījumi par ļaunprātību, ko viņš tik tikko spēja aptvert.
Kamilas seja zaudēja krāsu, rokas trīcēja, kad viņa paspēra soli atpakaļ no gultas. Apziņa par to, kas bija nodarīts nevainīgam bērnam, satricināja miera paliekas mājās, atstājot tikai nomācošu spriedzi. Lupita nekavējoties sāka slaucīt palagus, viņas pieredzējušās rokas ātri strādāja, lai atbrīvotu gultu no dzelošajiem kaitēkļiem, vienlaikus turot aizsargājošu roku pār zēnu. Rodrigo prāts traucās cauri to cilvēku sarakstam, kuriem bija piekļuve Mateo viņa uzturēšanās laikā slimnīcā un atveseļošanās laikā mājās. Tik nežēlīga rīcība, pielīmējot cukuru pie bērna ādas zem ģipša pārsēja, prasīja aprēķinātu, pacietīgu ļaunprātību, kas norādīja uz kādu tuvinieku ģimenei.
Rodrigo nometās ceļos blakus gultai, maigi paņemot Mateo neskarto roku, kamēr Lupita rūpīgi notīrīja un nomierināja iekaisušo ādu uz zēna rokas. Viņš pieprasīja dēlam atbildes, saglabājot klusu un mierīgu balsi, neskatoties uz iekšēji plosītajām dusmām. Mateo, šņukstot un cieši pieķēries tēvam, paskaidroja, ka tieši pirms ģipša pabeigšanas klīnikā viņu apmeklējusi sieviete medmāsas uniformā. Viņa čukstēja draudus, izliekoties, ka pielāgo viņa pārsējus, un ievietoja paciņu iekšā, pirms sacietēja pēdējie ģipša slāņi. Kamila ievilka elpu, kad Mateo aprakstīja unikālu, pusmēness formas rētu uz sievietes plaukstas locītavas – detaļu, kas acumirklī atklāja noslēpumu.
Šī rēta piederēja Vanesai, Rodrigo neapmierinātajai bijušajai biznesa partnerei, kura bija pazudusi pirms vairākām nedēļām pēc tam, kad tika atmaskota par piesavināšanos. Apziņa, ka viņas atriebības slāņi bija pamudinājuši viņu pievērsties bezpalīdzīgam bērnam, pamudināja Rodrigo nekavējoties rīkoties. Viņš izsauca policiju, sniedzot viņiem Vanesas aprakstu, viņas transportlīdzekļa informāciju un jauno, šausminošo kontekstu par viņas atrašanās vietu. Dažu stundu laikā tiesībsargājošās iestādes viņu izsekoja līdz lētai moteļa viesnīcai tikai dažus kvartālus no ģimenes mājām, kur viņa tika atrasta, vērojot māju ar binokli.
Policija arestēja Vanesu bez starpgadījumiem, atrodot viņas rīcībā piezīmju grāmatiņu, kurā bija sīki aprakstīti viņas sagrozītie plāni, kā saasināt Rodrigo ģimenes vajāšanu. Kad draudi beidzot bija neitralizēti un Vanesa bija aiz restēm, saskaroties ar vairākām apsūdzībām par noziedzīgiem nodarījumiem, māju pārņēma dziļa atvieglojuma sajūta. Rodrigo un Kamila vēlāk tajā pašā vakarā sēdēja uz Mateo gultas malas, vērojot, kā viņu dēls beidzot iegrimst dziļā, mierīgā miegā bez sāpēm. Murgs, kas bija izlauzies no viņu sienām, bija oficiāli beidzies, atstājot viņus satricinātus, bet vienotus, gatavus kopā dziedināties drošās mājās.